Hel Enai Dawn magyar

-Tudtad, hogy minden ördögnek két szíve van?

(első mondat)

– Tudod, mi az a létnév? – kérdezte végül valamivel higgadtabban a fiú.
– Fogalmam sincs – ingatta a fejét a lány.
– Minden démon egy erős mágikus burokban születik meg, amit csak akkor bír átszakítani, ha elnevezik. Ez a név hívja az életbe. Ez a létének a feltétele. Így ha más hívja ezen a néven, az olyan, mintha halálosan megfenyegetnék.
– Mindegyik neved létnév?
– Nem – villantotta rá vörös fogsorát a démon és hátralebegett. – Létnévből mindig csak egy van. A többit az Ördög égeti belénk.

109. oldal, 8. fejezet - Vérangyal

Nem tehetünk eleget minden vágyunknak, csak azért, mert éppen azt akarjuk jobban.

128. oldal

… beszélj a két szívről! Mi értelme van?
A fiú kivett három hosszú cukorkát, és a két combja közé fogta a zacskót.
– Az egyikkel fényt hozunk, a másikkal pedig pusztítunk – magyarázta, miközben tovább bontogatta a papírokat. – A fényhozót aranyszívnek, a pusztítót pedig a harag szívének hívjuk. Az érzéseinktől függ, melyik dobog többet.

7. oldal

– A pusztítás szíve mindent és mindenkit felőröl és megmérgez. Nincs a Földön olyan anyag, ami képes ellenállni az erejének – magyarázta türelmetlenül, mintha nem lenne egyértelmű. – Még mi, ördögök is megsérülünk, amikor az aranyszívünknél többet dobog.

9. oldal

Ha nem gyakorolsz eleget, sosem fogsz semmiben sem kiemelkedően jó lenni, Sun – dohogta.

223. oldal

– Jobban kéne félned tőlem Sunny! – jelentette ki dölyfösen, majd komoly hangon hozzátette: – Egy nap én leszek az Ördög!
– Nem baj – mondta a kislány gyermeki ártatlansággal.

10. oldal

– … Próbáld meg kevésbé személyesen kezelni a visszás helyzeteket.
– Te is így kezeled? – vágott vissza a lány.
– Nem. Én nem kezelem sehogy, engem nem érdekel, ha valakit kínoznak. Démon vagyok.

Sun. Nem fogom elmondani. Államtitok, ha úgy tetszik.
– Én meg a magánbejáratú atombombátok vagyok – vágott vissza neki. – Szóval?
Deron farka hangosan suhant, és csípőre tette a kezét.
– Úgyis hazudni fogok. A nevemet nem adhatom hozzá, úgyhogy nem fogod tudni, hogy az igazat mondtam-e.

Sosem akartam hozzámenni. Sosem akartam szeretni. Sosem akartam, hogy ez megtörténjen. Teherbe ejtett, pedig tudta, hogy nem akarom. Bezárt, pedig könyörögtem, hogy ne tegye. A szívem alatt növekedni kezdett a gyermekünk, és minden porcikámmal ellene vagyok.