Írói életmű

1826	Heinrich Heine: Die Harzreise
	Heine Henrik: Utazás a Harzban
1827	Heinrich Heine: Buch der Lieder Heinrich Heine: Dalok könyve
1830	Heinrich Heine: Reisebilder Heinrich Heine: Útirajzok
1844	Heinrich Heine: Deutschland Heinrich Heine: Németország
1847	Heinrich Heine: Atta Troll (német) Heinrich Heine: Atta Troll
1851	Heinrich Heine: Romanzero
1854	Heinrich Heine: Vallomások
1969	Domokos Mátyás (szerk.): Kezek dicsérete
1971	Rába György (szerk.): Verses világjárás
1977	Várady Szabolcs (szerk.): Nagy a május hatalma
1983	Kuczka Péter (szerk.): Galaktika 51.
1997	Baranyi Ferenc (szerk.): Száz szerelmes sóhaj
2005	Kemény Ferenc (szerk.): Tengertől tengerig

Besorolatlan könyvek

Heinrich Heine: Heinrich Heine válogatott versei

Heinrich Heine: Firenzei éjszakák

Heinrich Heine: Sämtliche Gedichte

Heinrich Heine: Heinrich Heine versei

Heinrich Heine: Heine forradalmi versei

Heinrich Heine: Heinrich Heine legszebb versei

Heinrich Heine: Versek és prózai művek

Heinrich Heine: Vallás és filozófia

Heinrich Heine: Versek

Heinrich Heine: Der Wind zieht seine Hose an

Heinrich Heine – Nikolaus Lenau: Doktor Faust / Faust

François Villon – Heinrich Heine – Conrad Ferdinand Meyer: Villon és a többiek

Heinrich Heine: A bacherachi rabbi

Heinrich Heine: Shakespeare múzsái

Heinrich Heine: Válogatott versek / Németország

Heinrich Heine: Das Lied vom blöden Ritter

Petőfi Sándor – Heinrich Heine: Petőfi – Heine

Heinrich Heine: Gondolatok

Heinrich Heine: Napoleon dobosa

Heinrich Heine: Heinrich Heine's Memoirs

Heinrich Heine: Sabbat hercegnő románca

Heinrich Heine: Mein Kopf ist ein zwitscherndes Vogelnest

Heinrich Heine: Heine emlékiratai

Heinrich Heine: Gesammelte Gedichte und Verse

Heinrich Heine – Nikolaus Lenau: Heine / Lenau

Heinrich Heine: Gesammelte Werke

Heinrich Heine: Heine költeményeiből

Heinrich Heine: Gedichte

Heinrich Heine – Háfiz – Mirza Saffy: Százszorszépek

Heinrich Heine: Neue Gedichte

Heinrich Heine: Schnabelewopski úr emlékei

Álmok álmodói

Goethe, Hölderlin, Heine versei

Vas István (szerk.): Vallomás

Somlyó György (szerk.): Szonett, aranykulcs

Rónay György (szerk.): Égövek, ábrák, csillagok

Falus Róbert – Szilágyi Péter (szerk.): A múzsák dicsérete

Bikády György (szerk.): Noé vesszeje

Kosztolányi Dezső (szerk.): Idegen költők

Borbás Mária (szerk.): Firenzei éjszakák

Szerb Antal (szerk.): Száz vers

Komlós Aladár (szerk.): Külföldi versek könyve

Lengyel Béla – Vincze Flóra (szerk.): A világirodalom ars poeticái

Lothringer Miklós (szerk.): Örök megújulás

Salyámosy Miklós (szerk.): Kultusz és áldozat

Eörsi István (szerk.): Ruhapróba

G. Büttner Julia (szerk.): Rózsák könyve

Illés Lajos (szerk.): Aki legdrágább, aki legszebb…

Gál Zsuzsa (szerk.): A zene szava

Feleki Ingrid (szerk.): Ámuel-Bámuel Sámuel

Kormos István (szerk.): Szerelmes arany kalendárium

Halász Előd – Domokos Mátyás (szerk.): Klasszikus német költők I–II.

Gábor Andor (szerk.): Mirèio / Roland-ének és kisebb műfordítások I-II.

Becze Gábor – Gryllus Dániel – Huzella Péter – Radványi Balázs (szerk.): Szabad-e bejönni ide betlehemmel?

Buda Attila (szerk.): Elfogtam volna mást, s íme, elfogtak engem

Diósi Katalin (szerk.): Száz nagyon fontos vers

Esztergályos Jenő (szerk.): Magyar ünnepek

Utassy József (szerk.): Haj, ne hátra, haj előre

A German Christmas

Vas István (szerk.): Énekek éneke

Horváth Lívia – Juhász Judit (szerk.): Ki vagy te?

Borbély Sándor (szerk.): Szívem

Lator László (szerk.): Gyönyörök sötét kútjai

Gyurgyák János (szerk.): Élet és Halál könyve

Lator László (szerk.): A világirodalom legszebb versei

Négy évszak – versek az örök természetről

Kormos István (szerk.): Szerelmes ezüst kalendárium

Lay Béla – Pálmai Kálmán – Walkó György (szerk.): Német irodalom

Veress István (szerk.): Gyönyörök könyve

Fábri Anna (szerk.): Anyaság

Horváth Árpád – Lukács László (szerk.): A tél költészete

Kanizsai Nagy Antal (szerk.): Prométheusz tüze

Keresztury Dezső (szerk.): Német költők antológiája

Steinert Ágota (szerk.): Ágnes

Radó Antal (szerk.): Idegen költők albuma

Zirkuli Péter (szerk.): Katalin

Faludy György (szerk.): Európai költők antológiája

Erki Edit (szerk.): Gyönyörű gyönyörök

Köves József (szerk.): A hajad olyan fekete

Hársing Lajos (szerk.): Versek és ünnepek

Köves J. Julianna – Köves József (szerk.): A szerelem aranykönyve

Vargha Balázs (szerk.): Homér és Osszián I-II.

Tornai József (szerk.): Az idő lovai

Bitter Anikó (szerk.): Téli világ, de jó világ I-II.

Baranyi Ferenc (szerk.): Enyém vagy

Borbíró Zsóka (szerk.): Karácsony

Baranyi Ferenc (szerk.): A szív szonettjei

Baranyi Ferenc (szerk.): Ó, jössz-e már?

Baranyi Ferenc (szerk.): Őrizem a szemed

Mikes Lajos (szerk.): Halhatatlan szerelem

Tóth István (szerk.): Talált kincs

Köves József (szerk.): Milyen volt szőkesége

Kormos István (szerk.): Szerelmes kalendárium

A vallás titkai

Szász Károly: Szász Károly műfordításai

Naschitz Frigyes (szerk.): Öt világrész költészetéből