Tudástár

Gereben Ágnes (Budapest, 1947. szeptember 21. – Budapest, 2015. március 17.) házassága révén: Kun Miklósné, magyar irodalomtörténész, műfordító, kritikus, egyetemi tanár.

Életpályája

Szülei Gereben János és Propper Anna voltak. 1966–1970 között a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola orosz–magyar szakán, 1971–72-ben az ELTE Bölcsészettudományi Kar orosz szakán tanult. 1971-ben a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tanársegédje lett. 1976–1981 között a Magyar Tudományos Akadémia Kelet-Európai Irodalmi Kutatócsoportjának tudományos munkatársa volt. 1982–1987 között a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem docense volt. 1983-ban megszerezte az irodalomtudományok kandidátusa fokozatot. 1985-től az ELTE BTK művelődéstörténeti tanszékén tanított. 1999-ben habilitált.

Kutatási területe a századforduló orosz művelődéstörténete és a 20. századi orosz irodalom fehér foltjai, valamint a posztszovjet térség helyzete volt.

A Magyar Televízió m1 csatornáján Barangolások öt kontinensen címmel saját heti műsora volt (2010. október 14. – 2015. március), amelyben aktuális külpolitikai kérdéseket elemzett meghívott vendégeivel.

2015-ben bekövetkezett halálakor az MTVA és a Szövetség a Polgári Magyarországért Alapítvány saját halottjának tekintette. Április 10-én kísérték utolsó útjára a budapesti Farkasréti temetőben. A temetésén többek között részt vett Semjén Zsolt, Mikola István, Szűrös Mátyás, Balog Zoltán, Kövér László, Kiss-Rigó László, Tőkés László, Kozma Imre.

Magánélete

1972-ben házasságot kötött Kun Miklós történésszel.

Művei

• Csehov világa (monográfia, 1980)
• Az elbeszélésciklus poétikája (tanulmány, 1982)
• Iszaak Babel összes művei (sajtó alá rendezte, 1986)
• Nagy tüzek. Szovjet-orosz elbeszélések az 1920-as évekből; vál. Gereben Ágnes, ford. Árvay János et al.; Kossuth, Bp., 1987
• Több fényt! Válogatás a glasznoszty sajtójából; vál., szerk. Gereben Ágnes, ford. Benda Kálmán et al.; Téka, Bp., 1988
• Iszaak Babel ismeretlen naplója (1989)
• Babel világa (monográfia, 1990)
• Utazás Hollywoodba. Válogatás orosz emigráns írók műveiből; összeáll., szerk. Gereben Ágnes; Téka, Bp., 1990
• Játsszunk bluest! Orosz emigráns írók kisregényei; vál., szerk., utószó, jegyz. Gereben Ágnes, ford. Gereben Ágnes; Európa, Bp., 1992
• A pozitív diszkrimináció elmélete és gyakorlata (Kardos Krisztinával, Nemes Dénessel, 1996)
• Művészet és hatalom. Orosz írók a XX. században. Új források (1998)
• Antiszemitizmus a Szovjetunióban (2000)
• Egyház az ateista államban 1919–1925. Új dokumentumok az orosz ortodoxia és a bolsevizmus viszonyáról (2001)
• „Engedd el népemet!” Zsidók a háború utáni Szovjetunióban (2000, 2003)
• Beszélgetések a Gulagról (2008)
• Az orosz kapcsolat; Unicus, Bp., 2010
• A FÁK tegnap, ma, holnap. Környezettanulmányok; Unicus, Bp., 2011
• Megtorlások a Szovjetunióban; Helikon, Bp., 2013
• Posztszovjet forgatókönyvek. Utódállamok az ezredforduló után; Helikon, Bp., 2014

Műfordításai

• M. Bakunyin: Államiság és anarchia (1984)
• J. Lotman: Puskin (1987)
• Iszaak Babel: Odesszai történetek (elbeszélés, Elbert Jánossal, 1995)

Díjai, kitüntetései

• Az Európa Könyvkiadó nívódíja (1986)
• Széchenyi professzor ösztöndíj (2000-2003)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2010)
• Pro Urbe Erzsébetváros (2011)

Emlékezete

• 2015. szeptember 21-én születésének 68. évfordulóján emléktáblát avattak a tiszteletére szülőháza homlokzatán.

További információk

• Gereben Ágnes "Az orosz kapcsolat" című könyvéről beszél …
• Kortárs Magyar Írók
• Gereben Ágnes az egész magyar népet tanította