

Edith Wharton amerikai
1862. január 24. (New York, USA) – 1937. augusztus 11. (Saint-Brice-sous-Forêt, Franciaország)
Teljes név | Edith Newbold Jones |
---|
Képek 1
Könyvei 21
Kapcsolódó kiadói sorozatok: Lazi Könyvkiadó klasszikusai Lazi · Oxford Bookworms Library angol · Macmillan Collector's Library angol · Vintage Classics Vintage · Penguin English Library Penguin angol · Penguin Popular Classics angol
Antológiák 7
Róla szóló könyvek 1
Népszerű idézetek




(…) az életben a bajok fele abból ered, hogy úgy teszünk, mintha nem volna semmi baj.
247. oldal




Christine Nilsson természetesen úgy énekelte, hogy „M'ama!”, nem pedig úgy, hogy „szeret”, mivel a zenei világ megváltoztathatatlan, megkérdőjelezhetetlen törvénye megkövetelte, hogy a francia operák német szövegét, amelyet svéd művészek adnak elő, az angolul beszélő hallgatóságnak a jobb megértés végett fordítsák le olaszra.
8. oldal




A valódi magány az, amikor csupa kedves ember vesz körül, aki csak azt várja tőlem, hogy tettessek!




– Soha nem kért rá.
– Nem. Hisz el is felejtettem: ti soha semmit nem kértetek egymástól, ugye? És soha semmit nem is mondtatok el egymásnak. Csak ültetek, és figyeltétek egymást, és sejtettétek, mi megy végbe a felszín alatt. Voltaképpen olyanok voltatok, mint valami süketnémák menhelye.
304. oldal




She sang in Italian, of course, not in English, since an unquestioned law of the musical world demanded that the German words of French operas sung by Swedish singers should be translated into Italian, for the clearer understanding of English-speaking audiences.
1. oldal (Oxford University Press)