Cornell Woolrich amerikai

Kékeszöld pázsit mindig frissen öntözött.
A locsoló permetező rózsája szüntelenül forog,
oda – vissza jár, ha elég közel hajolsz hozzá gyön-
gyöző szivárványt ír le a szemed előtt. A kocsi-
felhajtó tiszta és élesen kanyarodó. A fehér
tornácoszlopok szinte vakítanak a napsütésben.

5. oldal

A csillagos ég is barátságos és közelinek látszik, […]
Enyhe szellő lengeti a függönyt, olyan gyengéden, mint
a gyermeki csók. Ha jó figyelsz, hallod a lombok
suhogását, megrezdülnek majd elcsendesednek.

Olyan kellemesek a nyári esték Caulfieldben. Napraforgó-, jázmin- és lóhereillatúak.