Borsa Gedeon magyar

Nem azon okból adom elődbe, szeretett atyámfia e természet-magyarázó könyvecskét, hogy azt ítéld meg belőle, mintha pokol-planéta vagy bármi jegy alatt születni, pokolul is kellene elveszned, hanem azért, hogy tanuld meg belőle a gonoszt tőled eltávoztatni és a jóban állhatatos maradni.
Hogy pedig az ember a felső testeknek, tudni illik a csillagoknak, a planétáknak és a többi égi jeleknek, az esztendőhöz és napokhoz tudja magát alkalmazni, azért e kis könyvecske kiadatott, melyből minden ember megtanulhatja, miképpen kell táplálkozni és életünk folytában micsoda rendtartásban éljen.

Estvéli vörös ég, tiszta időt, reggeli vörös, esőt jelent.
Reggeli vörös és barátom nem hazud néked.
Hasa leány soha meg nem csal téged.
Reggeli vörös és , esőt jelent vagy szeleket.
Hasa leány vagy kövér, vagy hordoz gyereket.

79. oldal

Ha a ló igen hurutol.
Végy vagy hat tyúkmonynak a fehérét és tömjént törj össze, töltsd a lónak a torkába.

151. oldal

Estvéli vörös ég, tiszta időt, reggeli vörös, esőt jelent.
Reggeli vörös ég barátom nem hazud néked.
Hasas leány soha meg nem csal téged.
Reggeli vörös ég, esőt jelent vagy szeleket.
Hasas leány vagy kövér, vagy hordoz gyermeket.

79. oldal

A Vízöntő tizenegyedik égijegy, meleg és nedves; égi természetű, napnyugati, állhatatos, kemény, sangvineus, Saturnusnak napi háza, bírja az embernek a szárcsontját és a lábikráját.
Midőn a nap ebben van, hó és eső járja.
Midőn a Hold a Vízöntöben van, nem jó a szárcsontot és a lábikrát orvosolni, messze útra menni, új ruhába öltözni, urakat megkeresni. Jó eret vágatni, vénekkel barátkozni, házasulni, jégen járni, madarászni, borotválkozni, adósságot beszedni és haszonra való dolgot jó kezdeni.

74. oldal

A mely fiúgyermek a Vízöntő-jegy alatt fogantatik vagy születik, semmi kivető nem lesz benne. mindenki szereti őtet, igen jól tudja magát az emberekhez alkalmazni; két felesége lesz és a másodikkal jó dolga lesz, sokkal jobb, mint az elsővel; némely emberek gyűlölik őtet szerencséjeért, ártani igyekeznek neki, de nem árthatnak, mert mind e világ örömest hallgat őtőle, ha az olyan ember csütörtökön születik a világra, az alfelén jegy lesz, 28 éves korában beteges lesz, 70 esztendős korában hal meg.
A mely leány a Vízöntő-jegy alatt születik, kevély, minden embert becsmérlő, sokat szóló, férjét gyakorta megcsúfolja, jól megtanított, eszes lesz; a lapoczkáján vagy orczáján jegy lesz; 50 esztendős korában hal meg.

74. oldal

Ha kivül ér az idő haragja, jól vigyázz, hol vagy és jusson eszedbe, hogy nagy térségen álló magányos fa alá ne huzódjál, mert kárát vehetnéd bizalmasságodnak.

134. oldal

A saskeselyüt meg nem üti a mennykő, onnét mondja Plinius, hogy régen tartották a királyok a seregben, és nem ütötte meg őket.

136. oldal