Benedek Elek erdélyi magyar magyar

– Egy alkalmat se mulassz el soha, hogy jót tégy valakivel!

Bella-Flór hercegnő (spanyol mese)

Hamar ide, gyerekek, telepedjetek le körülöttem: ki a padra, ki a pad alá, ki ahol helyet talál: aki nem talál, álljon, ha nem áll, szaladjon, de úgy, hogy mégis maradjon.

(első mondat)

– Ugyan, édes fiam, mi bántja a szívedet, hogy olyan vagy, mint a háromnapos esős idő?

A kis Vadrózsa (román mese)

Nemcsak az országban, az egész keresztény világban megszóltak a harangok, hirdetvén a nagy diadal örömét. Segíteni nem segített, de ünnepelni ünnepelt a keresztény világ, sőt a pápa még fejedelmi koronát is akart küldeni a törökverő hősnek.

Hunyadi János

Bú volt éjjelük, bú volt nappaluk. Megpróbáltak mindent, semmihez sem volt szerencséjük. Hej! mert a szegény embernek szegény a szerencséje is.

A mindent járó malmocska

Isten veled, nyájas olvasó. Őrizzen téged az ég tűztől, víztől, gonosz ember szándékától és szalmaözvegységtől.
Amen

95. oldal

– Hát aztán hová s merre, édes lovam?
– Az erdőbe, kicsi gazdám. Ott van egy vaddisznó, annak a fejében egy nyúl, nyúl fejében egy iskátulya, iskátulyában kilenc lódarázs. Ebben a kilenc lódarázsban van a kilencfejű sárkány ereje, ha ezeket elpusztítjuk, annyi ereje sem lesz a sárkánynak, mint egy szopós gyermeknek.

16. oldal, Az égig érő fa

Ha az ember sok szépet, jót hallott valakiről, rendesen csalódik, mikor meglátja.

Ámisz és Ámil

Őrizd meg a titkodat és ne fedd fel senkinek. Ha felfeded, nem vagy többé annak ura. Ha saját kebled nem őrizheti meg titkodat, kívánhatod-e, akire bíztad annak keblétől , hogy megőrizze azt?

A három kalandos és az öt bagdadi nő története

– Miről ismerjük meg, hogy jő a sárkány?
Azt mondja a királykisasszony:
– Arról, hogy háromszor egymás után felzavarodik a víz színe.

220. oldal, A háromvadas királyfi