Ballai Mária magyar
| Katalógusnév | |
|---|---|
| Nem | nő |
Fordításai 45
Kiemelt alkotóértékelések
lollipopshoe>!
Ballai Mária
Én is fordító vagyok, bár a műfordítás egyelőre csak dédelgetett álmom. De szakmai ártalom, hogy kritikus szemmel olvasok magyarul, emiatt sajnos sokszor inkább az eredeti nyelvet, az angolt választom.
Vannak nem túl igényes fordítások a piacon, ezért nem mehettem el szó nélkül amellett, hogy az Addie LaRue láthatatlan élete mennyire gyönyörűen lefordított regény, igazi műalkotás. Amikor a Gallant felkeltette az érdeklődésemet, először angolul fogtam neki, de aztán láttam, hogy ugyanaz a fordítója, mint az Addie LaRue-nak, úgyhogy azonnal meg kellett vennem magyarul. És bár még az elején járok, most sem csalódtam. :)
Bárcsak mindenki így fordítana!
