B. Lotterfeld magyar

…Angliában van egy íratlan szabály: ha a füves terület kisebb, mint ötször öt yard, akkor kerti széket meg grillsütőt tesznek rá, ha nagyobb, akkor birkát.

– A világvége nem azért jött el, mert megjósolták, hanem mert hosszan tartó, szorgalmas munkával kiérdemeltétek […]

– Mégsem hurcolhatjuk végig Pamela Anderson tetemét fél Anglián.
– Ingyen volt, nem?

183. oldal

Valójában az édenkert volt Isten Best of albuma.

58. oldal

Az Úr nem végez félmunkát, így két térfélre osztotta a túlvilágot, hogy ott is meglegyen a választási lehetőség. Kezdetben szó nem volt jó vagy rossz oldalról, a nyíladozó értelmű emberiségre bízta, mivel szemeteli tele a mennyei forráskódot.

Téged sem Isten, hanem a fantázia teremtett, és ez jó, mert része vagy az egyetlen csodának, amire képesek vagyunk.

Egy kollégiumi blokk tetején hatalmas molinó függött, rajta vörös festékkel írt üzenet: Adjátok vissza John Lennont!

21. oldal

Percekre leragadtak egy Alice Cooper koncertjét hirdető plakát előtt. Richard nem tudta levenni a szemét a zanzakoponyával pózoló alakról, és arra gondolt, nem szívesen lenne most az öreg zenész helyében.

24. oldal

– Asszonyod szépsége egyszer megfakul, bármit teszel is. Miben akarsz akkor gyönyörködni, ha nem a fiaidban, és az ő fiaikban? A nő akaratán múlik, hogy miután megszült, visszataláljon szépségébe, és az ő bölcsességén, hogy a figyelmét igazságosan ossza meg a férje és a gyermek között. A nő nem meddő játékszer, ki csak arra van, hogy kedved töltsd rajta, és nem is csak éléstár a gyermeknek, amíg az el nem választatik. A nő és a gyermek egyenlő.

Kedd reggel volt, és világvége, London utcái mégis úgy festettek, mint egy átlagos szombat délelőttön.

20. oldal