Alice Zeniter francia
Tudástár · 1 kapcsolódó alkotó
| Katalógusnév | Zeniter, Alice |
|---|---|
| Nem | nő |
Képek 2
Könyvei 6
Kapcsolódó kiadói sorozatok: Károli Könyvek - Műfordítás, forrás L'Harmattan
Népszerű idézetek
Imre lui expliquait que son indignation était inutile: la Hongrie ne changerait pas une nouvelle fois de régime. La démocratie suffisait aux gens, meme si elle était sale. Ils avaient attendu son arrivée trop longtemps pour avoir encore le courage ou l'opiniatreté de l'attaquer.
– Maistout est a creer, désespérait Kerstin, pourquoi se contenter d'aussi peu?
Imre ne pouvait pas répondre. Elle ne comprenait pas. Elle ne savait pas ce qu'était la fatigue. Elle n'avait jamais rien attendu. Parfois, il avait l'impression d'avoir vingt ans de plus qu'elle.
– Ceux qui ne sont pas satisfaits émigrent, disait le grand-pere. C'est mieux. Avant ils se pendaient. C'était l'émigration a la hongrois.
Ca le faisait rire. Pas Kerstin. Elle ne comprenait pas l'humour local.
187
Le grand-père connut ainsi sa première grave déception patriotique. Il avait toujours pensé que seules les invasions successives avaient empêché la Hongrie de devenir le pays édénique dont il rêvait. Sans les Turcs, sans les Autrichiens, sans les Allemands, sans les Russes, le génie national s'épanouirait enfin, pensait-il. Les ratés du gouvernement Antall le plongèrent dans une amertume dangereuse. Il développait des ulcères à répétition.
185. oldal