Alan Lee brit

A listák számomra használhatatlanok. Ha valamit elő kell készítenem, például csomagolnom kell egy útra, még a valódi tárgyak összeszedése előtt egy nyitott bőröndöt rajzolok, körülötte a szükséges dolgok apró ábráival.

18. oldal (Európa Könyvkiadó, 2006.)

Az erdők azonban ma is csodálatot és tiszteletet keltenek bennünk, s azt az érzést, hogy érző lények közt vagyunk. Tolkien munkája magasztos és megindító módon emlékeztet minket erre.

91. oldal

Imádok fákat és erdőket rajzolni. Olyan ez, mintha embereket rajzolnék, akik korlátlanul nyúlnak és tekerednek, s akiknek a múltja ott van minden repedésben és görcsben – és évekig maradnak egy pózban! (…)
A versengő erők, melyek egy fa növekedését befolyásolják – a gravitáció, a szél és a fényigény – mind kiolvashatók az ágak csavarodásából és a törzs alakjából. A kéreg, akár a bőr, részben fedi a belső szerkezetet, az öreg fákról pedig sokszor már lefoszlott. Fákat rajzolni azonban sokkal inkább empátia, mint elemző munka kérdése, és ma már kissé könnyebbnek érzem, mint ifjú facsemete koromban.

87-89. oldal - Fangorn (Európa Könyvkiadó, 2006.)

A rohírok csapatai Dúnhargnál gyűltek össze, hogy Gondor védelmére induljanak. Hogy e jelenetet lefilmezhessék, extra sereget kellett összegyűjteni – jöhetett bárki, aki saját lovat tudott biztosítani.

145. oldal

A filmekben az egyik legfontosabb szerepet maga Új-Zéland játszotta fenséges hegyeivel, folyóival, völgyeivel és erdőivel.

52. oldal

Akárhányszor átdolgozom az éjszakát egy határidő miatt, mindig megesküszöm, hogy ez az utolsó alkalom. Általában az ellenkezőjét érem el annak, amit akarok, másnap rendszerint ködös elmével javítgathatom egy hajnali négykor készült rajz hibáit, míg egy jó alvás többet segített volna.

121. oldal (Európa Könyvkiadó, 2006.)

Amikor valamin ennyire intenzíven, ilyen sokáig dolgozunk, a mindennapi gondjainkon kívüli események felpörögnek és távolinak tűnnek, mint egy gyorsított felvételben futó film. Háborúk zajlanak, kormányok buknak meg, emberek találkoznak, házasodnak és családot alapítanak, míg mi még mindig arról vitatkozunk, hogyan készíthetnénk minél élethűbb lávát, és hogy hogyan fessen az elpusztuló Gyűrű.

181. oldal

Igazi mestere ő a ceruzarajz és a vízfestés ősi művészetének, e könyvben olvasható kommentárjai pedig jól érzékeltetik, hogyan került ily nagy bizonyossággal papírra a művész fantáziájának gyümölcse. (Ian McKellen)

Előszó

Lee vázlatkönyve olyan, mint más művészek albumai, melyeket ismeretlen vidékeken tett utazásaik során készítettek. Ám ez esetben Alan Lee Középföldéről és lakóiról készült vázlatai megelőzték az utazást, az ország pedig, amelyet Új-Zélandon segített életre hívni, részben az ő keze munkáját dicséri. (Ian McKellen)

Előszó

Alan Lee illusztrációit szépség és líraiság jellemzi. Művészete éppen azt örökíti meg, amit én is szerettem volna megörökíteni a filmeken. (PETER JACKSON)