Aino Havukainen finn
| Katalógusnév | Havukainen, Aino |
|---|
Könyvei 16
Kapcsolódó sorozatok: Tatu és Patu · Összes sorozat »
Illusztrálásai 10
Népszerű idézetek
Olyan gonosztevőket juttatott rács mögé, mint a Katicaember (őt előbb kerék alá tette), a veszélyesen tiszta Szaniterrorista (más néven Sik Álmos) és persze az embereket kéretlen levelekkel sanyargató Spamacsk@ (akit Kukacica néven is ismernek).
5. oldal, 1. fejezet - avagy miből vannak a kis szuperhősök? (Cerkabella, 2012)
Hirtelen megláttam valamit, amit a kisgyerekes családok nappalijában általában nem látni. A padlót! Az ajándékkupacok és egyéb összevissza heverő holmik között feltűnt egy világosan kirajzolódó terület, ahol nem volt semmi! Egyetlen játék vagy ruhadarab sem!
12. oldal, 4. fejezet - Fényes nappal (Cerkabella, 2018)
Aino Havukainen – Sami Toivonen: Tatu és Patu, a nyomozók 95% A Felező-eset
– Azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete.
31. oldal, 11. fejezet - Adél (Cerkabella, 2018)
Aino Havukainen – Sami Toivonen: Tatu és Patu, a nyomozók 95% A Felező-eset
Temperált füstöltdévérkeszegmousse-szendvics malátás kenyérrel, avokádóhabbal és szarvasgombás olajban pácolt, salottahagymás belugalencse-zselével
52. oldal
Aino Havukainen – Sami Toivonen: Tatu és Patu, asztalhoz! 90% Fura kézikönyv arról, hogyan eszünk, mit eszünk és miért eszünk
– Első alkalommal hallom beszélni – szólt meghökkenve Zett-Ed. – De egy szót sem értek, a tolmácsunk nem beszéli ezt a nyelvet!
– Nyugalom! – kurjantott Lanti. Bekapcsolom a tálcagépem tolmácsprogramját!
TOJ-6 fordítása:
Anyád homlokán zokni,
láthatatlan krumplinyám.
Ne fagyallj tovább!
Túlnan roppant a táj,
monyóknak ébrednie szükség.
KEKSZMUSZÁJ!
BŰZDÖGÖL!
28. oldal, 6. fejezet (Cerkabella, 2013)
