Teelandar kedvenc

tartalmai blogbejegyzései borítói értékelései eseményei észlelései fülszövegei hírei hozzászólásai idézetei illusztrátorai karcai kiadásai kiadói kihívásai olvasásai polcai szavazásai szerzői szócikkei témái

– Mondja, maga mit csinál? – kérdezte a professzor.
– Tanulgatok – felelte Colin. – És szeretem Chloét.

XLVII

– Maga katona vagy automata? – kérdezte évődő hangsúllyal Ester.
– Ez attól függ – komorodott el Yaan arca. – Az itt jelenlévők bizonyára azt mondanák, hogy katona vagyok. De a munkatársaim – itt a fejével Adam felé intett, aki egy fél lépéssel mögötte állt – minden bizonnyal inkább automatának tartanak. Már amennyiben az „automata” a jó fordítása a „humortalan törtetőnek”.

163. oldal

– Rendben. De van egy feltételem – mosolyodott el.
– Mi lenne az? – mosolygott rá David is játékosan.
– Az egyik előbbi mondatodat kitesszük valami jól látható helyre.
– Azt, amikor azt mondtam, hogy nem vagy gyerek?
– Honnan tudtad, hogy arra gondolok?
– Minden gyerek azt szereti a legjobban hallani, hogy ő már felnőtt.

251. oldal

– A főzés miatt pedig ne aggódj, rutinos agglegény vagyok! Melyik pizzafutárt hívjam?

339. oldal

– Szeretnék levelet kapni egy lánytól – felelte Colin. – Szeretném szeretni szerelemmel.
– Dél van – vonta le a végkövetkeztetést Nicolas. – Óhajtja a reggelit, uram? Darált örökfarokleves van meg fűszerszámos puncs, ajókás-vajas kenyérhéjjal.

27. oldal - Európa Könyvkiadó, 1977

…a történet teljes egészében igaz, mert elejétől végig én találtam ki.

5. oldal

Soha senkinek ne mesélj el semmit. Ha elmeséled, mindenki hiányozni kezd.

255. oldal

Utálta, ha lehülyézik. Egyik hülye se állhatja, ha lehülyézik.

Hetedik fejezet