Glosoli
Magától értetődik, hogy a Vogon költészet a harmadik legrosszabb a világegyetemben. A második legrosszabb Kria Azgótjaié. Amikor az Azgót Költők Nagymestere, Dagályos Morrogh előadta Óda a Kis Csomó Zöld Dagadékhoz, Melyet A Hónom Alatt Leltem Egy Nyári Reggelen című poémáját, a hallgatóságból négyen a helyszínen kimúltak belső vérzés következtében, és a Közép-Galaktikus Művészet-Manipuláló Tanács elnöke is csak úgy menekült meg, hogy lerágta a saját lábát. Morrogh mint jelentették, »csalódottan értesült« a költemény fogadtatásáról, és Kedvenc Fürdőszobai Gargarizálásaim című, tizenkét kötetes eposzának felolvasására készült, amikor is a saját vastagbele elkeseredett gesztusra szánta el magát az élet és a civilizáció védelmében. Egyenesen keresztül szökkent Morrogh nyakán, és kiszorította agyából a szuszt. A világmindenség mindenkori legrosszabb költészete a szerzővel, Paula Nancy Millstone Jenningsszel (Greenbridge, Essex, Andlia) elpusztult, amikor megsemmisítették a Föld nevű bolygót.
7. fejezet
– Hadd mondom el zárójelben még a magamét, ami hátra van – kaptam fel a szót. – Apám kocsijában hátul az a látomásom is támadt akárhányszor, hogy fehér lovon vágtatok a kocsi mellett, és ugratok át minden akadályon, mérföldkövön, házon is… ha meg nem kerülhetem, átugratok hegyen, forgalmas útkereszteződésen, mert kerülgetni kínos volna…
– Igen! Igen! Igen! – lihegte Dean. – Én is, csak én a lábamat szedtem, nem képzeltem lovat. Nem csoda, hogy a keleti gyerek lovagol. Nem azért, hogy talán több ponyvaregényt elolvas, hanem én már tudathasadás dolgában messzibb jártam, és elég volt nekem a lábam, az vitt, mint a huzat, kilencvennel, árkon, bokron, tanyák sövényén, olykor hegyeken át is, de közben egy percre nem tágítottam a kocsi mellől…
Az a veszély fenyeget, hogy – csak azért, mert Hitler gondolta – azt is tabunak nyilvánítjuk, ami ebben az elméletben helyes. Hogy kétszer kettő négy, abban Hitler is kétségtelenül egy véleményen lett volna velünk. (…) Az alapképleteket kortársainak többsége osztotta, hiszen nagyrészt kétszer kettő négy típusú közhelyes igazságok voltak.
