Bogas 

+
>!
Bogas 
Lillian Hellman: The Children's Hour

Leszbikus salemi boszorkányok történet, tulajdonképpen.
(És most nem a Miller-drámára gondolok, hanem Salemre és a boszorkányaira.)
Nagyon szeretnék csak négy csillagot adni rá, mert a végére egy szép kövér hazugságot szerettem volna inkább, nem ezt a lezárást… vagy esetleg egy nyitott befejezést. Igen, azt hiszem, végig egy kicsit túlgondoltam a dolgot, és azért ez nem a legbonyolultabb dráma a világon. A legtöbb információt az olvasó/néző jóval előbb begyűjti, mint a szereplők. (Persze az is nagyon érdekes tud lenni, amikor azzal játszanak, hogy ki mit tud és mit nem és mit tud tévesen.) A szereplők közül azt hiszem, azt bírtam a legjobban, ahogyan Mrs Mortar, a visszavonult színésznő ki lett találva. Talán épp emiatt a kezdőjelenet a kedvencem (körülbelül Karen bejöveteléig), ahhoz képest, hogy egyik főszereplőnk sincs jelen, szerintem nagyon jól megalapozza az egész darabot. Szóval négy és fél csillag, különös tekintettel arra, hogy milyen meglepő gyorsasággal olvastatta magát. (A megbocsáthatatlanul rossz órámon is végig azon töprengtem, hogyan tudnám feltűnésmentesen a pad alá csempészni, mert egyszerűen olvasni akartam.)
A legnagyobb kérdés persze akkor is az, hogy került a virágcsokor a kukába.

+
>!
Bogas 

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

KAREN [without malice]: When the hawks descend, they must be fed. You'll be taken care of.
MRS. MORTAR [after a few seconds of silence]: I'm afraid. It seems so queer – in the next room.

Act III

+
>!
Bogas 

You know, I think it will throw a very revealing light on the state of the new theater when I tell you that the Lyceum in Rochester now has a toilet back-stage.

Act III

+
>!
Bogas 

MARY: How much do you love me?
MRS. TILFORD [smiling]: As much as all the words in all the books in all the world.

Act II

+
>!
Bogas 

MARTHA [laughs]: My aunt the actress? What's she been up to now?
KAREN: Nothing unusual. Last night at dinner she was telling the girls about the time she lost her trunks in Butte, Montana, and how she gave her best performance of Rosalinda during a hurricane. Today in the kitchen you could hear her on what Sir Henry said to her.
MARTHA: Wait until she does Hedda Gabler standing on a chair. Sir Henry taught her to do it that way. He said it was a test of great acting.

Act I

Hirdetés
+
>!
Bogas 

CHAREA
Rendelkezz, Caius. Mivel van gondod? A nőkkel?

CALIGULA
Nem. A bevétellel. Gyenge.

MEREIA
Emelni kell a tarifát.

CALIGULA
Mereia, elmulasztottad az alkalmat, hogy hallgass.

2. felvonás 10. jelenet

+
>!
Bogas 

CALIGULA
Te hülye. Elhatároztad, hogy logikus leszel. Csak azt kellene tudnod, hová vezet ez a logika? (Gúnyosan)Ha ide hoznák neked a holdat, minden megváltozna, ugye? Ami lehetetlen, azonnal lehetővé válnék, és ugyanakkor egyszeriben minden más alakot öltene, ugye? És miért ne, Caligula? Ki tudhatja? (Maga köré pillant.) Különös – egyre kevesebb ember van körülöttem. (Tompa hangon mondja tükörbeli képmásának.) Sok a halott, nagyon sok a halott, egyre több a halott, lassan kiürül körülöttem a világ. Ha elhoznád a holdat, már akkor sem fordulhatnék vissza. Ha a nap simogatására újra megremegnének a holtak, a gyilkosságokat nem nyelné el a föld. (A hangjában harag lobban.) Logikát, Caligula! Logikusnak kell maradni! A hatalmat mindvégig! Az elhagyatottságot mindvégig! Nem, nem lehet visszafordulni, végig kell csinálni – a teljességig!

3. felvonás 5. jelenet

+
>!
Bogas 

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Tündérországnak egy tó állott közepén,
János vitéz búsan annak partjára mén,
S a rózsát, mely sírján termett kedvesének,
Levette kebléről, s ekkép szólítá meg:

"Te egyetlen kincsem! hamva kedvesemnek!
Mutasd meg az utat, én is majd követlek."
S beveté a rózsát a tónak habjába;
Nem sok híja volt, hogy ő is ment utána…

De csodák csodája! mit látott, mit látott!
Látta Iluskává válni a virágot.
Eszeveszettséggel rohant a habokba,
S a föltámadt leányt kiszabadította.

Hát az élet vize volt ez a tó itten,
Mindent föltámasztó, ahova csak cseppen.
Iluska porából nőtt ki az a rózsa,
Igy halottaiból őt föltámasztotta.

27. ének

1 hozzászólás