magunk vagyunk
itt a malter
mi követ kővel
összefog
(Szente B. Levente)
Négy hónapja az erdélyi magyar irodalom egy új kezdeményezés révén próbál közelebb kerülni olvasóihoz: egy új irodalmi magazinról van szó – egy online magazinról, melyet www.eirodalom.ro címen indítottak útnak. A portál kiadója az Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány.
“ (…) a magazin nem csupán, s nem elsősorban az alapítvány tevékenységének lenyomata kíván lenni, hanem az erdélyi irodalmat a maga sokszínűségében, műhelyek és szekértáborok fölött próbálja áttekinteni.
A magazinban nem csupán primer irodalom jelenik meg (versek, prózák, tanulmányok), hanem olyan kísérő-műfajok is, mint tudósítások fontosabb irodalmi rendezvényekről, beszélgetések írókkal, publicisztikai írások, műfordítások, blog.
Mivel dokumentációs szerepet is próbálunk ellátni, a honlapon helyet adunk az erdélyi szakmai táborok anyagainak (pl. vitaindítók), és a határműfajokkal is foglalkozunk, így a portálon egy Szociográfia, valamint egy Irodalom és filozófia névre hallgató rovat is helyet talált. (…)
A portál szerkesztői: Lőrincz György, Egyed Péter, Szakács István Péter, Zsidó Ferenc.”
(http://masradio.ro/index.php/hirek/kultura/5162-elindult-az-eirodalomro.html)
Az RTV kolozsvári magyar adása Egyed Péterrel, a portál egyik szerkesztőjével készített interjút, melyből többek közt megtudhatjuk: az eirodalom megszervezése nagy mértékben Zsidó Ferencnek köszönhető, aki elsősorban a jelenkori irodalomra szeretne koncentrálni. A honlapot rendszeresen frissítik, nem archívum jellegű, hanem a legfrissebb, legújabb művek kerülnek előtérbe.
Az interjút egészében itt hallgathatjátok meg: http://erdely.ma/kultura.php?id=113189
Zsidó Ferenc a következőket nyilatkozta a kezdeményezésről:
Minél gazdagabb tartalmú portált szerettünk volna, olyant, ami segít tájékozódni az erdélyi irodalomban a nem bennfentesek számára is. Ezért kerülnek fel a site-ra primér irodalom mellett hírek, tudósítások könyvbemutatókról és más irodalmi rendezvényekről, beszélgetések szerzőkkel, és igen, fontosnak tartjuk, hogy az Erdélyben megjelenő fontosabb könyvekről tájékoztató jelenjen meg – ha nem is elmélyült elemzés, de legalább „hírverés”.
Arra a kérdésre, hogy hová sorolja az eirodalom az Erdélyt elhagyó szerzőket, Zsidó Ferenc következő választ adja:
Erdélyi az, aki annak vallja magát! Az a kérdés, hogy most aktuálisan hol él, másodlagos. Elsődleges az, hogy számára fontos-e az erdélyiség?! Ha igen, akkor természetesen a www.eirodalom.ro-n is helye van.
A teljes interjú: http://kafe.hhrf.org/?p=14572
Az említett rovatok (Vers, Próza, Tanulmány, Szociográfia, Irodalom/Filozófia, Hírek, tudósítások, Interjúk, Publicisztika stb.) mellett figyelemre méltó a Szemle – amely a nyomtatott folyóiratok (Látó, Székelyföld, Várad, Korunk, Vers) tartalmát kivonatolja, illetve linkajánló révén kalauzol az érdekesebb tartalmakhoz. (http://eirodalom.ro/index.php/szemle)
Ugyancsak kiemelendő a Műfordítás című rovat, amely a kortárs román irodalom képviselőinek írásaiból közöl fordításokat. (http://eirodalom.ro/index.php/muforditas)
A Kritika, könyvajánló rovat is böngészésre érdemes, felhívja a figyelmet pár a Molyon is népszerű, épp felfedezésben lévő, vagy még ismeretlen műre. Ezek közül hoztam egy kis válogatást:
Az első Gergely Tamás Torokcsavar című regénye. http://moly.hu/konyvek/gergely-tamas-torokcsavar
http://eirodalom.ro/index.php/kritika-konyvajanlo/226-gergely-tamas-torokcsavar-cimu-regenyerol
Cseke Gábor erdélyi származású író, költő verses olvasónaplója a könyvről:
Olvasó (napló)
kezemben könyv bennem meg szívszorongás
körülölel a bágyadt nyári zsongás
túl minden szándékon és reményen
hogy eldadoghatom a véleményem
méghozzá szabadon és hamar:
mért taszít és vonz a Torokcsavar
melynek szerzője Gergely Tamás
és stílusa ugyancsak disszonáns;
faltam betűjét lélekszakadva
hol szügyig szennybe rántott hol a magasba
szállt velem és nem gondoltam másra
csak a jó öreg köznapi logikára
melynek fogai egytől egyik rendre
beletörnek a rejtett történelembe
és csorbaságán át rámzúdul a szenny a vér
a féligfőtt gondolat az erőszak a tér-
görbület a glóbusz minden jaja-baja
torzult lelkek se éjjele-se nappala
gyilkos bosszúja nemtelen halála
nemi gyötrődés prédájára várva
agyonszecskázott valóság örvénye szédít
keresem benne az újat s az elvesztett régit
és nem találom magam az értelem kihagy
bomlik az ideg zúg a halánték loccsan az agy
miért ilyen ócska mit sem érő ez az élet
miért hogy a világ mindegyre mocsárba téved
ki távirányítja lelkünkben a jóval elzagyvált rosszat
fulladozó torkunkon még egyet ki szorongat
mért sír a gyermek bennünk hisz olyan rég halott már
mért makog szélütötten bár fejében egy szótár
s fölötte áldás suhanó szárnyak óvó csapása
minden hiába mondod mint kinek ez az utolsó dobása
s halk nyüszítéssel a felsebzett torokból
virágot szagolva temet míg az örömre gondol
2010. július 16-17.
(http://mek.oszk.hu/08500/08559/08559.htm)
Majd egy meseregény következik Máté Angi tollából: Kapitány és Narancshal. http://moly.hu/konyvek/mate-angi-kapitany-es-narancshal
http://eirodalom.ro/index.php/kritika-konyvajanlo/213-kapitany-es-narancshal
Kapitánnyal és kis Narancshalával nemrégiben @imma (http://moly.hu/ertekelesek/978732) és @HAri is megismerkedett:

