A rege 85% 15 csillagozás

Azt szeretem az írónőben, hogy nem rugaszkodik el messzire a valóság talajától, de mégis remekbe szabott történeteket kerekít. Ezek pedig leginkább fantasy és sci-fi történetek. Jelen esetben az utóbbi. A könyvben azonban nincsenek zöld emberkék és semmi idegen lény, csak emberek. Olyan emberek, akik egy másik bolygóról érkezett csoport hatására elkezdték használni a készen kapott technikát és ezáltal jelentősen megváltoztatták kultúrájukat, életszemléletüket. Van azonban egy kis csoport, amelyik őrzi a régi vallást, életfilozófiát, azaz a Regét. Velük találkozik össze a bolygóra megfigyelőként érkező Szatí.
Annyira sokrétű ez a könyv, olyan mélységeket tár fel, ha az olvasó odafigyelve, elmélyülve olvassa, hogy az már magában megdöbbentő. A filozofikus fejtegetéseket élvezettel olvasók számára és a keleti filozófiák, életszemléletek iránt érdeklődőknek igazi csemege. Egy gyönyörűen megírt, mélységeket rejtő, szépirodalmi magaslatokba törő, igényes sci-fi regény. Igazi gyöngyszem.
Miért vontam le mégis csillagot? Mert néha elvesztem a rengeteg gondolat között és egy kicsivel több cselekmény még elkélt volna az én ízlésvilágomnak. De ettől függetlenül tetszett.

Mind stílusában, mind mondanivalójában olyan mesze áll a ponyvoid szórakoztató irodalomtól, mint az unista diktatúra a Rege világától. Avagy, mint Mao a Taótól.
Komolyra fordítva a szót, aki azért nem olvas sci-fit, mert olvasmányaitól szépirodalmi minőséget vár, és ezért tart a műfajtól – kezdje ezzel az ismerkedést. (Vagy a Haini-ciklus korábbi köteteivel.) Aki azért nem olvas sci-fit, mert abban tudományos-technikai részletek és űrcsaták és földönkívüliek vannak – legyen egészen nyugodt, ebben a könyvben főleg vallásról, filozófiáról, társadalomról, emberi kapcsolatokról esik szó. Viszont, aki könnyed, kikapcsoló, laza olvasnivalót keres, az tegye el kicsit későbbre.
@Hanna, köszönjük szépen, nagyon szép lett. Nem akarnád esetleg az Égi esztergát is újrafordítani, ha már így belejöttél? :)

A Haini-ciklusba illesztve egy olyan történetet olvashatunk most, ami nem elsősorban sci-fi, legalábbis biztosan nem techno sci-fi, dacára az első fejezetnek (az egyetlennek, ami nem tetszett a könyvben), ahol az idegen bolygók és kultúrák sora és a már-már felismerhetetlen Föld politikai eseményeit mozgató erők szélvész gyors kavalkádja teljes erővel robban bele a gyanútlan olvasó arcába a főszereplőnő visszaemlékezésében. Sokkalta inkább egy szépirodalmi igényességgel elbeszélt története egy nyugati nyelvészprofesszor-(asszony) utazásának, expedíciójának a távol-keletre, a nagy kínai kulturális forradalom idején – ugyanis elég nehéz dolgunk lesz, ha a nyilvánvaló párhuzamokat figyelmen kívül szeretnénk hagyni. Rácsodálkozás a kultúrák és az emberi társadalmak, értékrendek sokszínűségére. A tábortüzek melletti történetmesélés és a mindennapos tapasztalatok megosztásának ősidőkből eredő fontosságának dicsérete. A könyvből végig árad a humanizmus és a vidéki életmód/emberek szeretete.

A sci-fi körítés miatt nyilván a főleg csak „komoly” szépirodalmat – vagy a nyelvészettel, antropológiával, őstörténelemmel esetleg a keleti vallásokkal komolyabban foglalkozó – olvasók még véletlenül sem fognak találkozni ezzel a könyvvel, pedig biztos, hogy a számukra még sokkal többet nyújtana, mint annak, aki csak „szimplán egy jó sztorit” keres az olvasmányaiban. A mű a globalizáció ellenessége és a könyvek (szavak, történetek) szeretetének témája miatt túlzás nélkül Bradbury 451 Fahrenheit-jének testvérregénye is lehetne. Rövid, de nem egy könnyed olvasmány. Kár lett volna kihagyni.

Bővebben:
http://profunduslibrum.blogspot.hu/2013/01/ursula-k-le-guin-rege.html

Ismét egy hihetetlen fülszöveg, mindent leír.
Talán a regény is ilyen egyszerű volt, egyszerűen érthető.
Talán lehetett volna benne több cselekmény.
Talán a felügyelő több „szart” is kavarhatott volna.
Talán a végét is bővebben kellett volna kifejteni.
Talán, ha nem lett volna olyan meseszerű.
Talán akkor nem hagyott volna bennem ilyen hiányérzet.

Ez… egy különös könyv. Amilyen rövid, annyira sokrétű. Olyan, mint az ősi távol-keleti írások jelei: számos különféle értelmezési szintje van vagy lehet. Kedvem lenne azonnal újra elolvasni, annyira sűrű. És egyelőre, mivel még nagyon friss az élmény, nem is tudom megfogalmazni, minden, amit írhatnék, csak részlegesen tűnik igaznak, és/vagy jobbára elcsépeltnek érzem. Pedig nem egy elriasztóan egyénieskedő könyv ez, de Le Guin nem „csak” mesél, ill. ez nem „csak” történet. Mindenesetre az év egyik legnagyobb olvasmányélménye számomra.
Bővebben: http://ekultura.hu/olvasnivalo/ajanlok/cikk/2011-11-28+15%3A00%3A00/ursula-k-le-guin-a-rege

Amilyen egyéni, eredeti fantasyt tud írni a szerzőnő, épp olyan utánozhatatlan a scifi témában is. A Rege scifi is, meg nem is. Világa egészen más, mint a miénk, mégis szerethető, érthető. Mindent összefog és áthat benne a nagy rejtély, a Rege. A scifi és a rejtélyek kedvelői számára nagy kincs ez a könyv – utazás egy idegen nép kultúrájába, amely megmutatja, hogyan nézhetjük a sajátunkat elfogulatlanabb, idegen szemmel.

„Aki tehát szerette A sötétség balkezét, vagy érdeklődik a szocio-sci-fik iránt, esetleg nem zavarja, ha izgalmas cselekmény helyett vallásfilozófiai gondolatokat olvas, az bátran a kezébe veheti A regét. Azonban másoknak is érdemes nekikezdeniük a regénynek, mert saját világunkkal kapcsolatban is – ami igazából minden jó science fiction jellemzője – érdekes gondolatokat indíthat el bennük.”

Bővebben:
http://sfmag.hu/2012/08/06/ursula-k-le-guin-a-rege/

Ez a könyv fantasztikus! Imádom a sci-fit, de soha se gondoltam volna, hogy egy sci-fi alkotás ilyesmi élményt fog nyújtani számomra. Ez valami más, de a mást azt jó értelemben mondom.

Lassabban szippantott magába a könyv mint vártam, de ezt a magyar fordításnak tudom be. Ez a harmadik Le Guin könyv amit olvastam, de az első amit magyarul. Mintha nem hömpölygött volna úgy a szöveg a fordításban. Aztán a könyv első harmada után valahogy sikerült megszokni.
A történet jó. Megértés.

Nagyon vártam ezt a regényt – de nem tetszett.
Elolvastam a feléig, majd a záró fejeztet. Untam. Pedig lehet, hogy jó történet…csak nem nekem.