The story of Venice Preserved is partly founded upon St. Real's History of the Conspiracy of the Spaniards against the Republic of Venice, in 1618. Voltaire compares the author of this History to Sallust; and pronounces it superior to the English tragedy–an assertion, which, like many others from the same source, was the convenient sentence of an adroit but reckless ignorance. The merits of St. Real are undoubtedly great; but Otway's indebtedness to him is exceedingly slight; and it is remarkable to see how ingeniously, from a few meagre historical details, the great dramatist has constructed one of the noblest imaginative works of which literature can boast…
