Képes ​brit és amerikai angol-magyar szótár 9 csillagozás

Befejeztem, ami itt most azt jelenti, hogy lefordítottam koreaira. Jó kis munka volt :). A szótárral azonban nem vagyok elégedett, teljesen hiányoznak belőle a módosítószók, kötőszók, a határozószók is szegényesek, a szavak túlnyomó része főnév, az igék pedig szinte mind mozgást jelentőek, vagyis pl. az a szó, hogy él, gondolkodik, kitalál vmit, megold, elhatároz stb. nem szerepelnek a gyűjteményben. Olykor elvész az apróságokban, az autó részeit vagy a bűnügyeket kivesézi, de a foglalkozások közül rengeteg kimarad, vaqy pl. a vallások, tudományok is. A szóanyag pedig elavult (az én kiadásomban legalábbis), a csúcstechnológia témát a walkman és a zsebszámológép jelenti. De azért meg fogom szépen tanulni. Koreaiul. :P

Szeretem használni ezt a tematikus kis szótárt, nagyon jól van rendszerezve témakörök szerint. Szókincsbővítésre kiváló. Fél pont levonás, mert nem a legigényesebb a nyomdai kivitel, lehetne színesebb, kicsit változatosabb.