A ​Bódhiszattva ösvény 5 csillagozás

1-8 fejezet
Santidéva: A Bódhiszattva ösvény

Santidéva
A Széles Út (mahajána) buddhizmus nagy klasszikusa. Kézikönyv a megilágosulás szellemének felkeltéséről és gyakorlatba ültetéséről.
„Legyek védtelenek védelmezője,
Vezetője útrakelteknek;
A vízen átkelni készülőknek
Legyek híd, ladik, hajó.
Legyek sziget partot keresőknek,
Lámpás annak, ki fényre vágy;
Pihenést áhítóknak ágy,
Cselédje annak, kinek szolga kell.
Mint a föld s a mindent átható elemek,
Kitartón mint a nem változó tér,
Végtelen számú élőlény részére
Legyek az, mi életet biztosít.
Így a teret betöltő
Számtalan lény számára
Legyek élet forrása
Míg a szenvedésen nem jutnak túl.
Tested hajó – így tekintsd –
Jövés-menés járműve;
És, hogy teljesíthesd minden lény javát,
Elmédhez hű testté alakítsd.”

Eredeti cím: Bodhisattvacaryāvatāra (A Guide to the Bodhisattva's Way of Life)

Tartalomjegyzék

>!
130 oldal · ISBN: 9630040336

Kedvencelte 3

Most olvassa 1

Várólistára tette 8

Kívánságlistára tette 12

Kölcsönkérné 1


Népszerű idézetek

王狐狸>!

15.
Buddhák eljövetele,
Hit és embertest elérése,
Hajlandóság erényre: ritkaság,
Még egyszer elnyerem-e?

16.
Mai nap beteg nem vagyok,
Étkem elég, bajom nincs,
De éltem illanó, csalóka,
Testem pillanatnyi, kölcsönzött.

17.
Ilyen magatartással, mi enyém,
Embertestet újra nem nyerek.
És ha embertestem nincs,
Csak gonoszság lesz, semmi erény.

18.
Erényben élni most van alkalom,
De az erényt ha nem gyakorolom,
Alsó világok szenvedése közepett
Mit teszek, sorsom mi lesz?

19.
És ha ott erényt nem művelhetek,
Csak gonoszságot gyűjthetek,
Százmillió kalpán át
Boldog lét nevét sem hallhatom.

20.
Buddha ezért mondotta:
Mint óceánon hányódó járom
Nyílásába teknőc nyakát ha dugja –
Emberlétet nyerni nagyon nehéz.

35-36. oldal, 4. Figyelmesség

王狐狸>!

28.
Mocsok rakás közepén
Ahogy kincset lel egy vak,
Éppúgy kél, véletlenszerűn,
Bennem a bodhicitta.

29.
A legnagyszerűbb nektár ez,
Halál Urán győztes, ki lényeket öl;
Kincs, soha ki nem merülő,
Vándorok nyomorát szűntető.

30.
Minden kórt remekül gyógyító
Legnagyszerűbb gyógyír ez;
Csodafa, mely enyhet ad
A lét fáradt vándorainak.

31. oldal, 3. Elkötelezettség

王狐狸>!

21.
Egy pillanat rossz tette révén,
Ha legmélyebb pokolban kalpákat töltesz el,
Kezdettelen létkörben halmozott gonoszságom révén –
Mondjam-e? – boldog világba nem jutok.

22.
Ám e kínok puszta élménye
Szabaduláshoz nem vezet.
Mert a gyötrelem közepett
Más gonoszságok bőven teremnek.

23.
Most, ily szabadságot nyerve
Az erényt ha nem művelem,
Ennél nagyobb rászedés nem eshet meg,
Ennél nagyobb bolondságot nem tehetek.

24.
És ha ezt most megértem,
De megmaradok ostoba tétlenségben,
Halálom órája eljöttén
Mélységes szenvedésben lesz részem

36. oldal, 4. Figyelmesség

王狐狸>!

26.
Véletlenül talán, most elnyertem
Ez áldásos létet, mit elnyerni nehéz.
Most a választás szabadsága enyém –
Ha mégis pokolba kerülök,

27.
Igével babonázotthoz hasonlítok,
Elmém képtelenné sorvasztva,
S azt sem tudom, mi őrület okozta,
Hatalmába vajon mi ragadott?

28.
Harag, sóvárgás – ellenségeim –
Nincs lábuk, kezük, egyebük,
Bátorságuk, eszük sincs,
Szolgájukká hogyan tehettek engem?

37. oldal, 4. Figyelmesség

王狐狸>!

33.
A Halál Ura szeszélyes, kiszámíthatatlan,
Dolgod elvégezted vagy nem – mit sem ér.
Betegség, egészség – egyre megy,
Röpke életünk bizonytalan.

34.
Mindent otthagyva távozunk, magányosan.
Azonban, elmém ezt nem fogja fel,
Így barátokért és ellenség miatt
Sok rosszat tettem s idéztem elő.

35.
Ellenségem végül mind megsemmisül,
Minden barátom megsemmisül,
Elpusztulok végül magam is,
Mindennek sorsa végül pusztulás.

36.
Minden, amit használok vagy birtokom,
Álomképszerű, gyorsan tovaszáll.
Eltűnik, emlék marad csupán,
Egyszer elmúlt, s többé nem lesz látható.

37.
Ez egyetlen rövid élet folyamán,
Hány barát s ellenség távozott már el!
De a sok gonosz tett amit miattuk elkövettem,
Előttem marad, elviselhetetlenül.

38.
Eszembe sem jutott még soha,
Hogy röpke, múló dolog vagyok magam is.
Így gyűlölet, vágy s nem tudás miatt
Sok gonoszságot követtem el.

39.
Éjjel és nappal – soha meg nem áll –
Életem múlik, elszökik.
S ami elmúlt, vissza nem nyerhetem –
Mi más lehet sorsom, mint halál?

40.
Ott fekszem majd az ágyamon,
Aki kedves és szeret, mind körülöttem áll –
De egyes-egyedül én élem át
Az élet fonala elszakadását.

41.
És mikor a Halál követei megragadnak,
Hogyan segíthet barát s atyafi?
Csak életem során nyert érdemem lesz javamra,
Minek gyűjtését elhanyagoltam.

21-22. oldal, 2. Vallomás

王狐狸>!

58.
„Legalább is ma még, úgysem halok meg”
Mily meggondolatlan így áltatnom magam,
Az enyészet, halálom órája,
El fog jönni, elháríthatatlan.

59.
Miért vagyok hát oly gondtalan,
Milyen menekvés vár rám?
Bizonyos, hogy elér halálom,
Könnyű szívvel hogy mulathatnék?

60.
Múltam tovatűnt élményeiből
Fennmaradt-e mára akárcsak egy?
Ha ragaszkodom ahhoz, ami többé nincs,
Mesterem tanácsát nem fogadom meg.

61.
El kell hagynom életem, s minden tartalmát,
Minden barátomat és rokonomat.
El kell válnunk, utamra magam indulok –
Mi alapon mondhatom: ez ellenség s ez barát?

25-26. oldal, 2. Vallomás

王狐狸>!

11.
Testemet és minden javam,
S a három időben szerzett minden érdemem,
Odaadom, nem tartok meg semmit,
Csak hogy szolgáljam minden lény javát.

28. oldal, 3. Elkötelezettség


Ezt a könyvet itt említik


Hasonló könyvek címkék alapján

David Michie: A dorombolás művészete
Janits-Szabó Virág: Örömfőzés
Őszentsége, a XIV. Dalai Láma – Desmond Tutu – Douglas Carlton Abrams: Az öröm könyve
Gyalwa Dokhampa: A nyugodt elme – Út a boldogsághoz
Adyashanti: Az üresség tánca
Alan W. Watts: A zen útja
Őszentsége a XIV. Dalai Láma: Út a nyugalomhoz
Szögyal Rinpocse: Tibeti könyv életről és halálról
Ananda K. Coomaraswamy: Akimcanna
Adyashanti: Világod vége