Hózápor 1 csillagozás

Beszereztem néhány válogatást az orosz lírából is, mivel korábban leginkább mozgalmi versekkel találkoztam. Én még abba a korosztályba tartozom, ahol az iskolai ünnepségek elengedhetetlen kelléke volt -bármilyen ünnepről is beszélünk-, egy jó kis szovjet vers. Aztán valahogy sosem törtem magam, hogy másféle költeményeket is keressek. Talán most már rendelkezem egy kicsit nyugodt rálátási képességgel, és higgadtabb vagyok. Pedig valahogy mindig vonzott az oroszos lélek, volt bennük egy kis romantikus szenvelgés. (Természetesen csakis jó értelemben használom ezt a kifejezést.) De más is kapcsolódott nevükhöz, amit viszont nem tudtam egykönnyen feldolgozni.

A fenti kötet viszont semmiképp sem a fejemben élő negatív képeket erősítette, hanem lehetőséget adott arra, hogy olvasás közben ismét az oroszos egyszerűségben olvadozzam. Témájában sokszínűek a versek; az idő múlásának örök kérdése, ami szinte mindig terítékre kerül, legyen az egy évkörön belüli, vagy évtizedekben mérhető. Így aztán van néhány őszi, téli, tavaszi vers. Aztán akadnak a természet egyéb jelenségeit megragadó írások. Mivel nem csak orosz, hanem észt, ukrán, abházi, grúz, evenk, csuvas, azerbajdzsán verseket is olvashatunk, sokszor találkozunk a népi gyökerekkel, hiedelmekkel, hagyományokkal, és ezzel kapcsolatban feljön a város-falu közti, ha nem is feszültség, de különbség. Érdekes volt több szerzőtől is olvasni az orosz társbérlet jelenségéről, amit ugye ismerünk, de nem gondoltam volna, hogy ez a lírájukban is hangot kap. Mondanom sem kell, hogy szerelemes versekkel is kiegészült a válogatás, s ezek igazán tetszettek nekem. Volt néhány írás a háborúból maradt élményekből is, de nagy identitás verseket, holmi istenkeresés nyomát viszont nem találtam.
A Hózápor 1967-es kiadású válogatás, szóval a versek keletkezését is valahogy így kellene belőnünk. Azt mindenképp lehet érezni, hogy békeidőben íródtak, már a háború után, de legjobban mégis a tudatos szerkesztést lehet kivenni. Minden válogatás szerkesztés természetesen, de itt szinte patikamérlegen adagolt összetevők vannak. Egy kis hazafias vers, egy kis szerelem, egy kis élethelyzet taglalás, egy csepp halál.
De ez nem von le semmit a kötet értékéből, hiszen akárki is válogatta össze nekünk, szép csokrot kötött. Kitűnő levezető volt nekem a Bondarev-Csend kötet után.