!

Halálfúga 2 csillagozás

Paul Celan: Halálfúga

Paul Celan válogatott versei a Napjaink költészete sorozatból.

Eredeti cím: Die Todesfuge


Hirdetés

Kedvencelte 2

Várólistára tette 12

Kívánságlistára tette 8

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

+
>!
wicci
Paul Celan: Halálfúga

Kevés verset olvasok, de amiket olvasok azokat nagyon meg tudom szeretni, és azokat mindig újra és újra olvasom. És ezt nem fogom újraolvasni…. Vannak sorok, amiktől borsódzik a bőröm és tetszenek:

"A halált, amivel
adósom maradtál,
kihordom
én."

De összességében számomra felejtős…


Népszerű idézetek

+
>!
Espresso

Szemed égszínével teríted szerelmünk asztalát: nyár s ősz között nyoszolyául.

10. oldal

+
>!
csobi SP

A szavak estéje
[Abend der Worte]

Szavak estje – varázsvesszővel a csöndben!
Egy lépés, még egy
s még egy: a nyomát
nem törli el árnyad!

Az idő hege
felszakad,
vérbe borítja a tájat –
A szóéj vad szelindekei,
a szelindekek
benned csapáznak
a vadabb szomj, a vadabb
éh gyönyörében…

Végső hold mentene még:
hosszú csontot, ezüstöt,
pőrét, akár mögötted az út,
dob a falka közé,
de nem menekülsz:
felverted a sugarat,
habzik, közeleg,
és hozza azt a gyümölcsöt,
melybe hajdan beleharaptál.

34. oldal (Budapest: Európa, 1981)

+
>!
verdeleth MP

Isszuk a reggelek szürke tejét
napeste is isszuk
délben is isszuk
hajnalban is isszuk
és éjszaka isszuk
isszuk és isszuk
sírt ásunk magunknak
a légben ott nem fekszünk
szorosan majd

Kígyókkal játszik egy ember a házban
és ír és ír ha sötétlik Németországnak
aranyhajad Margit
ír és a háza elé lép
ki villannak a csillagok
füttyszóval hívja a vérebeket
füttyszóval hívja zsidóit elrendeli
ássatok sírt a talajban
tánczene szóljon

Isszuk a reggel szürke tejét
azt isszuk az éjben
hajnalban is isszuk
és délben is isszuk
és este is isszuk
isszuk és isszuk

Egy ember lakik a házban
kígyóival játszik és ír
ír ha sötétlik Németországban
aranyhajad Margit
Hamuszürke hajad Szulamit
sírt ásunk a légben
ott nem fekszünk szorosan majd

Ordít ez az ember
nyomjátok mélyebbre az ásót
amott meg harsogjon az ének
tõre után nyúl pörgeti
germán kék szeme villan
nyomjátok mélyebbre az ásót
ti meg húzzátok a táncot

Isszuk a reggelek szürke tejét
éjszaka isszuk
délben is isszuk
és reggel is isszuk
és este is isszuk
isszuk és isszuk
a házban lakik egy ember
aranyhajad Margit
hamuszínû hajad
Szulamit kígyóival játszik

Húzzátok a halálhoz
vígabban üvölti a halál
német nagymester
szomorúbb hegedûket
üvölti füstnek
szálltok fel a légbe
nyughattok a fellegeken
ott majd nem kell
szorosan heverészni

Isszuk a reggelek
szürke tejét
éjszaka isszuk
délben is isszuk
német nagymester a halál
este is isszuk
hajnalban is isszuk és isszuk
német nagymester a halál
és két kék szeme villan
ólomgolyóival lõdöz ránk
célba talál velük mindig
egy ember lakik házadban
aranyhajú Margit
uszítja reánk a vérebeket
sírt bérel mindünknek a légben
kígyóival játszik
és képzeleg
német nagymester a halál
aranyhajú Margit
hamuszínhajú Szulamit

Halálfúga


Hasonló könyvek címkék alapján