Star ​Wars: A klónok háborúja (Star Wars: A klónok háborúja 1.) 53 csillagozás

Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Szerte ​a galaxisban a klónháború tombol. A jediből lett sith nagyúr, Dooku gróf vezetésével a szeparatisták kitartóan nyomulnak előre, egyre több világ esik el vagy hódol be az ügyüknek. Palpatine főkancellár irányítása alatt a Köztársaság hősiesen küzd ellenük klónozott katonákból állított roppant seregével és jedi tábornokaival.
Anakin Skywalker, akit egy ősi jövendölés nyomán a „Kiválasztott”-nak hisznek, aki arra rendeltetett, hogy egyensúlyt teremtsen az Erőben, immár jedi lovagként harcol mestere, Obi-van Kenobi felügyelete alatt. A halál lehetősége mindvégig ott lebeg fölötte… és túlélési esélyeit csöppet sem növeli az új tanítvány érkezése: Ahsoka, egy forrófejű, tapasztalatlan, tizennégy éves padavan. Anakin azonban nem kérdőjelezheti meg a parancsot; Obi-vannal együtt olyan küldetésre indulnak, amelyben semmiképpen nem szabad kudarcot vallaniuk.
Jabba drága kicsi fiacskáját elrabolták, és amikor az őrjöngő apa a jedikhez fordul segítségért, Anakin, Obi-van,… (tovább)

Eredeti megjelenés éve: 2008

>!
Pro-Book, Nyíregyháza, 2008
316 oldal · ISBN: 9789639901032 · Fordította: Nemes István
>!
Pro-Book, Debrecen, 2008
322 oldal · keménytáblás · ISBN: 9789639901032 · Fordította: Nemes István

Enciklopédia 20

Szereplők népszerűség szerint

Obi-Wan Kenobi · Anakin Skywalker · Ahsoka Tano · Rex százados · Dooku gróf · Asajj Ventress · Wullf Yularen


Kedvencelte 8

Most olvassa 1

Várólistára tette 18

Kívánságlistára tette 43

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

Rune >!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Alapvetően tetszett, de most már jópár SW könyvvel a hátam mögött kicsit fapadosnak éreztem a szövegét. Illetve a szereplők, Anakin, Obi-wan és Ahsoka viszonyának ábrázolását is. Anakin gondolataiba, belső vívódásaiba eléggé beleláthatunk, illetve üdítő volt Rex szemszögét is megismerni. Az kifejezetten tetszett, hogy Ashokáról is kicsit többet tudunk meg, pl. spoiler.
Sok meglepetés nyilván nem ért, de élveztem az olvasást.

Valentine_Wiggin>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Nagy piros pont a fordítónak, mert nem Szájasnak, hanem Csipisznek fordította a „Snips” becenevet. Annyival jobban illik ez a szó Ahsokára, mint a sorozatban használt, és még jobban össze is cseng az eredetivel. Nagy kár, hogy a szinkron a gyengébb fordítást használta, így az került be a köztudatba.
Egyébként meglepően tetszett. Ellentétben az „Új Hajnal”-lal, ez nem előzmény, nem ad hozzá nagyon jelentősen az eseményekhez, viszont mégis van benne valami megragadó. Anakint sokkal sötétebben ábrázolja, mint a pilot film, aminek a cselekményét átdolgozza. Jobban látszik, hogy milyen személyiségbeli hibái vannak, hová fog csúszni, nem annyira laza fiatal srác, mint amilyennek kezdetben a sorozat mutatta. Assaj Ventress nekem nem titkoltan az egyik kedvenc karakterem, és ugyan itt még elég messze van a karakterfejlődésétől, és a szerethető antihős szereptől, amit egyszer a jövőben felvesz majd, de azért vannak pillanatai (és ezek jellemzően olyan jelenetek és belső monológok, amiket a filmben nem látunk), amikor átérezhető, hogy nem velejéig romlott, van benne potenciál, csak még nem kapott elég nagy pofonokat, hogy elkezdjen haladni valamerre. Ahsoka pedig… hát, ő ugri-bugri, szószátyár, kezelhetetlen és kíváncsi, de már nem tudom bosszantani magam rajta. Lesz még belőle nagyon fontos, és nagyon különleges egyéniség, csak fel kell nőnie.
A klónok részéről is van némi sötétség, jelzik, hogy azért a háború tényleg emberéleteket követel, tényleg nagyok a veszteségek, és nem arról van szó, hogy Anakin és a padawanja egy jót buliznak a harctéren. Talán ez a legnagyobb erénye ennek a kötetnek, hogy ezeket az eseményeket tisztázta és más megvilágításba helyezte, orvosolva a pilot film gyerekbetegségeit.
Kritikám a pilot filmről:
https://todaywiggin.blogspot.com/2020/04/latogatoi-kere…

1 hozzászólás
Ebe_Endocott>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Nem volt rossz, sokat hozzáadott a filmhez, jól kifejtve a szereplők érzéseit, vívódásait, illetve a jelenetek nézőpontjait és kihagyásait szabadon variálta, ez nagyon tetszett, és a méltán híres Stover féle Sithek bosszújára emlékeztetett. A fordító viszont elég gyatra munkát végzett, sokhelyütt égbeszökő magyartalanságok díszelegtek, máshol meg a jól bevett SW fordításoktól merőben eltérő megoldások szerepeltek, amik az egyszeri olvasót nem zavarják, de a veteránokat annál inkább. Persze aki csak egy-két könyvet fordít az univerzumból, nem várható, hogy minden fogalom magyarításával tisztában legyen. Hogy példát is hozzak, a kedvencem a permakréta platform volt :D
Összességében viszont nyilván a sorozat, és annak részei bonyolultságban a fiatalabb korosztályt célozzák, ezen a könyv tudott ugyan emelni, de teljesértékűvé így sem vállt a szememben. De könnyen olvasható kalandos regénynek jó volt.

PAVideoStudio>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

A The Clone Wars animációs mozifilm regényváltozata a film és a tv-sorozat által ihletett ötkötetes regénysorozat első része, mely a film végleges változatának elkészülte előtt jelent meg, és belső monológokkal is szolgál.
Véleményem és bemutató az alábbi videóban: https://youtu.be/bsZvpRBeyqk

Véleményem további Star Wars-regényekről: http://goo.gl/XBEwd
… és Star Wars-képregényekről: https://goo.gl/PUO54i

4 hozzászólás
Millázs>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Első Star Wars-os regényem és el kell mondanom, hogy tetszett, mert…

1. …a klón katonákat megismerhettem jobban emberi oldalukról, a bajtársiasságukat és a humorukat emelném ki leginkább.

2. … Dooku gróf szemszöge is tisztább lett a számomra (a jedik a korrupt Köztársaság kiszolgálói és fenntartói. Ez is egy nézőpont. Az igazságnak sok arca van.)

3. …egy hutt bébi is lehet cuki. (?)

4. … Anakinnak padavanja lesz. (A nyalóka visszanyal esete.)

5. …telefonnal olvastam. Egyes személyekről, fogalmakról, harci gépekről fogalmam se volt, google, és máris el tudtam képzelni a csatajeleneteket.

Ginál_Oszvald_Beáta >!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Az animációs filmet láttam hamarabb, de jól is van ez így, jobban tudtam követni a csatajeleneteket.

Anakin és Dooku gróf(!) vívódása sokkal jobban kijön a könyvből, valamint Palpatine terve egy fejezet eleji gondolatból…
Ahsoka népéről is többet tudhatunk meg.
Ezek, ami miatt azt mondom, érdemes volt elolvasni.

Ventress ugyanolyan kiállhatatlan, Rex pedig ugyanúgy egyik kedvenc szerpelőm, legyen szó akár filmről akár könyvről.

Szokatlanok az elnevezések, Skysrác, Csipisz, fényszablya…

Örültem az ismerős szereplőknek, de ha Star Wars, akkor nekem az filmet jelent és főleg eredeti nyelven!

Kedvenc jelenetem, ahogy az orvosságot adják be a kis huttnak! :D

Hippoforaccus>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Ez volt a harmadik klónok háborúja sorozat megkönyvesítés, amit olvastam és azt kell mondjam, hogy ez már valami!
Nekem nagyon bejött, más szemlontból adja elő a történetet, mint a sorozat, kellő háttérinfóval és érzelmi betekintéssel a karakterek gondolataiba (bár Ventress nyafoghatna egy kicsit kevesebbet). Sorozat rajongóknak kötelező, de aki most kezdené el nézni, annak is ajánlom, de csak az első évad után.

5 hozzászólás
Ikarosz>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Mivel már olvastam Karen Traviss több könyvét is, ezért csalódásként éltem meg. Úgy éreztem, hogy vagy rövid volt a határidő vagy nagyon megkötötték az írónő kezét, és nem tudott kibontakozni. Azért volt néhány szófordulat, aminél némi elégedettség töltött el, de ez kevés volt az üdvösséghez.

1 hozzászólás
Csokky>!
Karen Traviss: Star Wars: A klónok háborúja

Karen Traviss könyveit mindig szívesen olvasom. Ezt pedig különös izgalommal vettem a kezembe, hiszen a filmet még anno a moziban láttam, és nagyon kíváncsi voltam rá, hogy mennyiben lesz más.
Azt kell mondjam, hogy – nem meglepő módon – sokkal jobban sikerült mint az animációs film. Sokkal közelebb hozza a háború borzalmait, a katonák gondolatait. Nagyon tetszett, ahogy bemutatta Anakin folyamatos vívódását saját magával, és azt, ahogy a félelmei egyre jobban sarokba szorítják, míg végül enged az ebből fakadó dühének.
Remélem, a másik két kötet is hasonló színvonalú lesz! :)


Népszerű idézetek

Szelén>!

– Feleslegesen lelövetni magad nem hősiesség, hanem ostobaság.
Rex a homokban csúszva bevágodott mellé, és lenyomta Anakin felemelt fejét. Fölöttük téglaport-és darabokat robbantott ki a falból egy lövedék.
– Igen uram, az. Hajtsa le a fejét!
– Érzékelem a közeledő lövedékeket, Rex.
– Oké, akkor az én kedvemért.

152. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Anakin Skywalker · Obi-Wan Kenobi · Rex százados
Szelén>!

A Jedi Tanács engem sem akart. Lévén a Kiválasztott, nem számíthattam semmire. Yoda mester nem akart kiképezni és Windu sem.

A Jedi Tanács minden egyes tagja talált magának fontosabb teendőket, mint hogy segítsen neki kitalálni, mi az a rettenes, galaxist átformáló erő, amit neki tulajdonítottak, és hogyan élhetne annak árnyékában.
Még most sem volt benne biztos.
Visszaemlékezett arra, ahogy ott állt a hatalmas, csillogó Jedi Tanácsteremben; félelem, megvetés és zavarodottság vette körül – miféle mesterek azok, akik összezavarodnak, amikor ő az, akit elszakítottak mindentől, amit ismert, és azt mondták neki, hogy a sorsa elrendeltetett? –, és érezte, hogy az egyetlen személy, aki törődik azzal, hogy él-e vagy meghal, Qui-gon Jinn mester volt. És azok megtiltották neki, hogy kiképezze a Kiválasztottat.
Qui-gon viszont nem törődött a Jedi Tanács utasításával. Kiképezte őt, még ha hivatalosan nem is volt a padavanja.

Miert gondolok erre most? Nem hagytam már rég magam mögött? Nem szereztem már épp elég emléket, ami átvehetné a helyét? Miért ragaszkodom meg mindig Qui-gon mesterhez?

59. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Anakin Skywalker · Jedi Tanács · Mace Windu · Qui-Gon Jinn · Yoda
Szelén>!

Megért egy próbát – vélte Kenobi. – Oké, hátráljunk! Legalább ez meggyőzővé teszi, hogy azért vonulunk vissza, mert rádöbbentünk, hogy bajban vagyunk.
– Uram, ez elég meggyőzőnek fog tűnni, mivelhogy tényleg bajban vagyunk.
Kenobi ránezett. Egy napon, gondolta Rex, majd úgyis megröhögtetlek

71. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Obi-Wan Kenobi · Rex százados
PAVideoStudio>!

Nagyon vékony a határvonal a közömbösség és az erkölcstelenség között. Sőt talán nincs is vonal egyáltalán.

DOOKU GRÓF

71. oldal, 5. fejezet - A klónok háborúja (Pro-Book, 2008)

Kapcsolódó szócikkek: Dooku gróf
Szelén>!

Skywalker kinyújtotta a kezét, Rex pedig megszorította.
– Örülök, hogy látom, kapitány!
– Én is uram.
– Sajnálom, hogy nem tudtam visszatérni önökért.
– Nem probléma, uram. Mindenesetre, legalább adott valami tennivalót Kenobi tábornoknak. Tudja, milyen könnyen elunja magát.
Skywalker felnevetett.

315. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Anakin Skywalker · Obi-Wan Kenobi · Rex százados
Szelén>!

Igen, leültem tárgyalni a megadás feltételeiről egy csésze tarinetea mellé Ndoritóval. Úriemberhez méltatlanul kezdett viselkedni, amikor rádöbbent, hogy az ő megadásukról beszélünk. Nem tanultak ezek jó modort? Meg csak édes teasüteménnyel sem kínált.

KENOBI TÁBORNOK magyarázata a „megadás”-ról

95. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Obi-Wan Kenobi
Szelén>!

Anakin nem szólt semmit, csak végigment a katonák között, és mindenkivel összeütötte a tenyerét, akivel csak tudta. Néhányan viszonozták a gesztust. Mondani sem kell, Rex volt az utolsó; Anakin megveregette a kapitány hátát, miközben elment mellette, Rex pedig szándékos hanyagsággal a vállát paskolta meg.

159. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Anakin Skywalker · Rex százados
Szelén>!

Kenobi megsimogatta a szakállat, de nem azzal a megfontolt „fontos dolgokon töprengek” mozdulattal, hanem kapkodva, mintha egy kétségbeesett nyögést próbálna elfojtani.
– Pont ez hiányzott, Anakin!

150. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Obi-Wan Kenobi
Szelén>!

Rex soha nem értette, miért kell a gépeknek hangosan beszélniük, ahelyett, hogy rádiójelekkel tartanák a kapcsolatot, egyszerűen és némán, ám ez valószínüleg inkább árulkodott a készítőikről, mint a droidokról, magukról. Mulatságos: ebben a háborúban az egyik harcoló fél emberhez hasonlító droidokat készitett, a másik pedig az embereit tette hasonlóvá a droidokhoz.

198. oldal

Kapcsolódó szócikkek: droid · klón katonák · Rex százados
Sznida_Nóri>!

Igen, leültem tárgyalni a megadás feltételeiről egy csésze tarintea mellé Ndoritóval. Úriemberhez méltatlanul kezdett viselkedni, amikor rádöbbent, hogy az ő megadásukról beszélünk. Nem tanultak ezek jómodort? Még csak édes teasüteménnyel sem kínált.

Kenobi tábornok magyarázata a „megadás”-ról

95. oldal Hetedik fejezet

Kapcsolódó szócikkek: Obi-Wan Kenobi

A sorozat következő kötete

Star Wars: A klónok háborúja sorozat · Összehasonlítás

Hasonló könyvek címkék alapján

Dan Abnett: Titanicus
Steven Barnes: A Cestus csapda
Zoraida Córdova: Konvergencia
Sean Williams: Tomboló Erő II.
Daniel José Older: A végső dobás
Buzz Aldrin – John Barnes: A csillagok fiai I-II.
Sally Malcolm: A felemelkedés
Drew Williams: Gazdátlan csillagok
A. E. van Vogt: Küldetés a Csillagokhoz
Daniel Keyes: Virágot Algernonnak