Bounty hunter Stephanie Plum is still learning the ropes at her cousin Vinnie’s bail bond office, so when she sets out on the trail of Kenny Mancuso—a suspiciously wealthy, working class Trenton boy who has just shot his best friend—the stakes are higher than ever. That Mancuso is distantly related to vice cop Joe Morelli—who is trying to beat Stephanie to the punch—only makes the hunt more thrilling….
Taking pointers from her bounty hunter pal, Ranger, and using her pistol-packing Granda Mazur as a decoy, Stephanie is soon closing in on her mark. But Morelli and his libido are worthy foes. And a more sinister kind of enemy has made his first move…and his next move might be Stephanie’s last.
Two for the Dough (Stephanie Plum 2.) 8 csillagozás
Eredeti megjelenés éve: 1996
Fordítások
Kedvencelte 1
Várólistára tette 1
Kívánságlistára tette 1
Kiemelt értékelések
Zsuzsanna_Makai>!
A szavak, amik beleégtek a memóriámba, mert kb minden oldalon kétszer ott voltak: cascet, jacketpocket, pocketbook. A nevekkel már nem is terhelnék senkit.
Jó, Mazur nagyi nagy arc, a temetésrejárós bulin azért nehezen teszem túl magam. Bár a nagymamám is ezt csinálja, de hát nem ilyen durván. Egyszer egy temetés után azt mondta a Mama, h mivel ő vallásos, ő is ilyen vallásos temetést akar. Szerintem a keresztelője, és az esküvője után kb az unokahúgom esküvője volt a következő, h templomot látott közelről.
A sminkeléses probléma megmaradt Mazur nagyinak.
evé>!
Nem tudom megunni vagy nem szeretni ezt a sorozatot!
Már nem tudom hányszor olvastam, de még mindig ugyanúgy nevetek Stephanie fejvadász módszerein, a Morellivel vívott szócsatáin, vagy Mazur nagyin, akit természeti katasztrófává kellene nyilvánítani sokak szerint. De nagyon bírom az egész Plum családot, mindenki igazi egyéniség. Nem mondom azt, hogy nem értem, miért kezd tikkelni Stephanie szeme néha tőlük. De egyértelműen igazi színfoltjai a sorozatnak. Mazur nagyi a leginkább, néha szó szerint is, a barackszínű hajával, világoskék kabátjával. Néha csak a viselkedésével dobja fel az egész közösség életét. Nem csodálom, hogy szinte rettegnek tőle :D
(személyes olvasmány-élmény: mint kezdő angolosnak, nagy élmény volt, hogy a könyv második felére annyira belerázódtam, hogy szinte mindent értettem. Azért vicces volt összehasonlítani a fordítással, hogy hogyan lettek bizonyos kifejezések, utalások átültetve magyar nyelvre. Plusz rengeteg káromkodást és szlenget megismertem. Nem is figyeltem fel eddig erre, hogy ilyen khm… szókimondó a stílusa. A magyarhoz képest, talán pont emiatt, Morelli egy hajszállal ellenszenvesebbnek, arrogánsabbnak tűnt itt, de azért a kémia működött így is rendesen a főszereplők között :D Már alig várom, hogy a lefordítatlan részekhez érjek, nagyon kíváncsi vagyok arra, hogyan fog alakulni a kapcsolatuk. Meg persze a nyomozásokra, a vicces szituációkra. És persze Grandma Mazurra ;) Éljenek a dilis nők! )
Ui: nem tudom megunni a kilencvenes évek Amerikáját se! Azok a ruhák, az üzenetrögzítős vonalas telefon, a csipogó. A Buick! The Big Blue! Amit még Stephanie sem tud megkarcolni, pedig mindent megtesz az ügy érdekében. „Does the army know about this car?” :D
Népszerű idézetek
Honey_Wilkes>!
„I invited a man for Stephanie”, Grandma said. „This one's a real catch. Not much to look at, but he's got a good job with money.”
Grandma opened the front door and Spiro Stiva walked in.
My father peered over the top of his paper. „Christ,” he said, „it's a fucking undertaker.”
A sorozat következő kötete
 | Stephanie Plum sorozat · Összehasonlítás |
Hasonló könyvek címkék alapján
- Meg Cabot: Size 14 Is Not Fat Either ·
Összehasonlítás - Susan M. Boyer: Lowcountry Boil ·
Összehasonlítás - Joanne Fluke: Chocolate Chip Cookie Murder ·
Összehasonlítás - Gail Carriger: Timeless 92% ·
Összehasonlítás - Liliana Hart: Whiskey and Gunpower ·
Összehasonlítás - Elle Cosimano: Finlay Donovan Jumps the Gun ·
Összehasonlítás - J. D. Robb: Holiday in Death ·
Összehasonlítás - Darynda Jones: First Grave on the Right ·
Összehasonlítás - Julie James: Something About You 90% ·
Összehasonlítás - M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden ·
Összehasonlítás