Helliconián az élet nagy drámáját a bolygó kozmikus korlátjai formálják. Három társával együtt kering a Batalix nevű csillag körül, mely maga is óriás ellipszispályán kerülgeti a Freyrt. Ez utóbbi tizenötször akkora, mint a mi Napunk, és hatvanezerszer olyan fényes… Az éghajlat drasztikusan változik, az évszakok teljes évszázadokig tartanak, s a Freyr háromezer esztendős köre alatt civilizációk tünnek fel, majd hanyatlanak le újra. E Nagy Év tele egymaga eltart vagy ötszáz esztendeig…"
Címkék
Most olvassa
Várólistán
Kívánságlistán
Elcserélné vagy eladná
Top értékelések
A történet szenzációs, ahogyan azt Aldisstól megszokhattuk.
A kiadás viszont… Jobb nem is beszélni róla!
Mindenesetre elárulhat valamit, ha azt mondom, örülök, hogy megszűnt létezni a kiadója. A könyv harmadik harmada olyan, mintha a nyersfordítást tördelték volna be, és így adták ki. Bleh!
A fülszöveg alapján ígéretesnek tűnt, belül viszont valami félelmetesen sz@r fordítást talál a gyanútlan olvasó, ráadásul szerkesztő még messziről sem látta a könyvet… Hatalmas csalódás volt, eredetiben nagyságrendekkel jobb lehet.
Nem a regénnyel volt baj, viszont ez a könyvkiadás állatorvosi lova. Iszonyatos fordítás, tördelés, helyesírás. Egyszer majd angolul is elolvasom, így élvezhetetlen volt.
anno tetszett, bár félbe hagyottnak tűnt. folytatása nincs?
Külső linkek
Ha tetszett ez a könyv, akkor ezeket is olvasd el
Hasonló könyvek címkék alapján
- Mary Gentle: Orthe
- A hipertér vándorai
- C. S. Lewis: Narnia Krónikái – A varázsló unokaöccse
- Edgar Rice Burroughs: A Mars hercegnője
- Ian Livingstone: Az Országút Harcosa
- Anne McCaffrey: Moreta, a Pern sárkányúrnője / Nerilka története
- C. S. Lewis: Narnia Krónikái – Az ezüst trón
- C. S. Lewis: Narnia Krónikái – A Hajnalvándor útja
- C. S. Lewis: Narnia Krónikái – A ló és kis gazdája
- Gianluigi Zuddas: Az utolsó istenek
