Divényi ​történet 85% 34 csillagozás

Könnyed kis történet, párórás kikapcsolódás. Semmi mélyet ne keressen benne az olvasó, nem azért íródott. Viszont szórakoztató, és bájos.
Nem tartozik az erősebb Delfin könyvek közé, sok jobb is van ennél, de én élveztem. Könnyű volt olvasni is, tetszett benne, hogy a leírások, párbeszédek alapján abszolút beleélheti magát az ember a regénybe.

Az idei év első olvasmányául egy saját könyvet választottam, amit már régóta el szerettem volna olvasni. Az 1570-ben játszódó történelmi regény azonban nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Mintha egy lebutított Egri csillagokat kaptam volna kézhez. Talán egyetlen pozitívum, hogy a történetben megjelenik Balassi Bálint költőnk, a helyszín pedig a Felvidék.

A divényi történetet olyan volt olvasni, mintha az Egri csillagok egy fejezetét nyitottam volna ki. Van itt romantika, harcok, hős magyar vitézek, rabló törökök, melyek mindig ravaszkodva jutnának előnyhöz. A karakterek persze nem kaptak olyan részletes kidolgozást, a hadnagy lováról szinte több jellemzést kapunk, mint Ilonkáról spoiler :-D A történet fordulatos, nem unalmas, szórakoztató, könnyen bele tudtam képzelni magam a cselekménybe, s még szülővárosom is megjelent benne :-D

Könnyed, rövid olvasmány, egyszerű, kiszámítható cselekménnyel. Történelmi romantikus regény, amiben megjelennek valós történelmi személyiségek (Balassi család), események (összeesküvés), amire ráépül egy könnyű romantikus történet, némi harc és sok tájleírás.
A könyv legnagyobb rejtélye (számomra) a szerzője, egy bizonyos Breszt Borisz (vagy Borisz Breszt), akinek 1979-ben megjelent művéből németből magyarra fordította Kócsvay Margit. Önmagában egy unikum, hogy egy külföldi szerző a témáját a magyar történelemből veszi.
A rövid terjedelem ellenére viszonylag részletesek a leírások, a felvidéki táj, a végvári élet, no meg a lovaké. Nem szokott szempont lenni, hogy ebben a török elleni korszakban mennyire soknemzetiségű volt Magyarország, és egyáltalán nem olyan egyszerű a képlet, hogy vannak a keresztény magyarok vs. muszlim törökök, mert a történet egyik antihőse épp egy magyar születésű törökként befutott bég.

Divényi történetünk egyszerű nyelvezetű, mai gyerekeknek talán kissé túl unalmas is, hát még a felnőtteknek! Hiányzott számomra a plusz: a több oldalas leírások, az izgalom, a csavarok. Az Egri csillagok sokkal érdekesebb ennél, bár az sem túl népszerű gondolom a fiatalok körében (már az én időmben sem volt az, de én szerettem). Zavart egy-két pontatlan fordítás, pl. a tótok helyett folyamatosan szlovákok szerepelnek…stb.

Pár hónapja nagyon kerestem török korban játszódó történelmi regényt, akkor csak a magyar írókat néztem, nem hittem volna hogy szlovén szerzőtől Balassi Bálint ifjúkorát bemutató szlovákiban játszódó ifjúsági regényt lehet találni.
Lehetett :) ha még hozzávesszük hogy német nyelvről lett fordítva akkor itt a tökéletes multikult.
Sajnos ennyi és nem több, valahogy az egész olyan semmilyen se volt, persze volt török rabló és magyar vitéz, szép lány és jó várparancsnok, megemlitették Dobót is, minden volt mit a történeténél, még is egy percre se dobogtatta meg a szívem.
Valahogy olyan összeollózott Egri Csillagok utánzat, és még azt se mondom, hogy ez nem a forditó hibája, mert látszott hogy minden szóval másolni szeretne.
Hiányzott belőle a tűz, nekem nagyon.

Jó kis kaland volt ez. Kissé féltem, hogy egy Szlovén szerző – bár lehetett volna bármilyen külföldi szerző – miként hozza a magyar történelem eseményeit. Nem mondom, hogy szépirodalom, de ifjúsági kategóriában kiemelkedő. Izgalmas, érdekes és történelem hű. Kissé Egri csillagok érzésem volt, bát ez könnyebben emészthető formában hozta. Aki gonosz az gonosz, aki szép és jó az elnyeri méltó jutalmát. Nem sarkít és nem köntörfalaz.

Meglepő volt számomra, hogy egy szlovén író regényének szereplői a középkori Magyarországról kerültek ki, főleg egy tőle viszonylag távoli részéről, Felső-Magyarországról. Ezért igen csak kíváncsian vettem a kezembe a könyvet. Nem volt hosszú a könyv, de nem volt rossz olvasmány, érdekes színfolt volt az olvasmányaim között.

Újabb kellemes meglepetés a múltból. Egyrészt, erről a korszakról igen kevés könyvet olvastam az utóbbi 30 évben, másrészt a szerző már-már Fekete István szintjén intézi a leírásokat.
Próbáltam róla valami minimális infót összeszedni, de az inernet elromlott, Breszt Borisz egy fantom. Csak a könyveit találom meg mindenféle könyvesboltban, de róla semmit.
A lényeg: kalandos históriának tökéletes, bár lehetne hosszabb, simán lekötötte a figyelmem.

Egyszerű, egyszer olvasható ifjúsági regény. Szinte borítékolhatóak voltak a történések. Balassi Bálint és a helyszín kissé feldobta a történteket, de nem marad emlékezetes számomra.