!

Nyugtalanság (Delelő Univerzum 5.) 11 csillagozás

Arkagyij és Borisz Sztrugackij: Nyugtalanság

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

A Pandora bolygó teljes egészében dzsungellel borított kontinensén csak egyetlen hely emelkedik a fák koronája fölé: egy magányos sziklaszirt, amelyen a földiek kutatóállomása fölépült. Leonyid Gorbovszkij is a bázis dolgozója, de míg társai szívesebben foglalkoznak az egzotikus vadászkalandokra vágyó turistákkal, ő megszállottan tanulmányozza az erdőt és annak emberi elmével szinte felfoghatatlan élővilágát, mert úgy érzi, valami készül odalent, valami véget fog vetni a bolygó látszólag méltóságteljes nyugalmának.
Korábban több embernek is nyoma veszett a rengetegben, és noha a hivatalos álláspont szerint halottnak nyilvánították őket, van, aki még reménykedik visszatértükben. A felderítők időnként meg-megpillantanak humanoidokat a fák között, de hogy ezek vajon az eltűntek, vagy valami helyi civilizáció képviselői, mindeddig nem sikerült kideríteni.

A Sztrugackij fivérek kisregénye eredeti formájában évtizedekig nem jelenhetett meg, csupán újraírt változatban.…(tovább)

Eredeti cím: Улитка на склоне

Eredeti megjelenés éve: 1968

>!
Metropolis Media, Budapest, 2011
356 oldal · ISBN: 9786155158056 · Fordította: Földeák Iván, Weisz Györgyi
Hirdetés

Most olvassa 1

Várólistán 14

Kívánságlistán 11


Népszerű értékelések

+
>!
ftamas

Ez a könyv egy viszonylag vékony könyv, amely még vékonyabb, amikor kiderül, hogy egy történet kétszer szerepel benne. Az az igazság, hogy lenne benne érdekes olvasmány, de az érdekes részek között olyan tartalommal tölti fel, hogy egyszerűen nem érdemes kivárni. Rengeteg párbeszéd. Rengeteg dögunalmas párbeszéd. Annyira unalmas, hogy kénytelen voltam nagyvonalakban olvasni. Inkább elolvasok egy olyan könyvet amelyben kevesebb a tartalom, de ne legyen ilyen száraz. Sztrugackij testvérek könyveit egy ideig hanyagolni fogom.

2 hozzászólás
+
>!
Gitta_Bry

Hirtelen nem is tudom, mit írjak erről a másfél regényről. A Nyugtalanság inkább csak vázlat, csontváz, amire a Csiga… cselekménye ráette magát néhány évvel később. Pár nap története, amolyan klip egy világból, amiről az írók is csak keveset tudtak.
Aztán a Csiga… kicsit hosszabban, részletesebben megmutatta azt a világot. Nem csak az erdőét, hanem a Hivatalét is. Amitől elszörnyedtem. Embertelen, lélektelen, kiszámíthatatlan – mint a rendszer, amiről szólni akart.
Nem fogok politizálni. Aki tudja, aki érti, azt tudja és érti, mi a Csiga… lényege. Inkább az erdő…

+
>!
Dominik_Blasir 

Meglehetősen zavaros könyv, ha valami, ez biztosan kiderült olvasás közben. A Nyugtalanság című kisregény nem több, mintegy regény vázlata, egy piszkozat, melyet a Sztrugackij-testvérek megjelenésre alkalmasnak ítéltek – lehet, hogy nem kellett volna. Egy furcsa világba nyerhetünk betekintést, amely annyira idegen a számunkra, hogy szinte érthetetlen. A párhuzamosan futó történetszálak egészen furcsa eszmeiséget mutatnak be, gondolati rendszerük kidolgozatlannak tűnik, ám ami a zavaros szövegből megmarad, az annál érdekesebb.
A Csiga a meredélyen elvileg már egy kidolgozott mű, gyakorlatilag mégsem érződik rajta. Az előző alkotás újraírása, ahol az egyik szálat teljesen megváltoztatta a szerzőpáros, amitől ha érthetőbb nem is lett, a szimbólumrendszere legalább egységesebb egészet alkot. Rémálomszerű pillanatok keverednek a Pandora bolygó élőlényeinek idegen, iszonyatos és ebből fakadóan hihetetlenül idegesítő viselkedésével, melynek értelmére talán csak az utószó olvasása közben jöhetünk rá.
Ha valaki kíváncsi a testvérek minden munkájára, érdemes elolvasni, egyébként csak nagyon bátraknak ajánlom.
Bővebben az ekultúrán.

+
>!
ilmater

Elolvastam hősiesen az első részt, de nem sikerült felfognom, hogy tulajdonképpen miről is szól. Mindenki összefüggéstelenül beszél, s mindig másról, mint amit kérdeznek tőle. Hihetetlenül idegesítő az egész történet. Azt reméltem, hogy valami világrengető dolog derül ki a végére, ehelyett alig kaptunk magyarázatot a történésekre. A Csiga a meredélyen-be még belekezdtem, de hamar rájöttem, hogy attól sem számíthatok semmi jóra. Sztrugackijék könyveit hanyagolnom kellene most egy időre, azt hiszem. :-/

+
>!
Three

Az első része még sci-fi. Agyonbeszélés: valamikor politikai módszer, itt az olvasó megőrjítésere való hatásos kísérlet. A második az első Alice csodaországban verziója, ami orosz kommunista karikatúrának is beillik, ahol Alice sokat filozofál. 217 oldal baromság! Inkább hallgass zenét! Jason Derulo – It Girl

+
>!
TaMa

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Huhh, hát mit is írjak erről a könyvről. Nagy várakozással kezdtem el olvasni, mert a hátulján ajánlás és leírás igencsak megkapó, de nekem nagy csalódás volt. A story még érdekes is lenne , de olyan, mintha elfelejtették volna befejezni. Két lazán kapcsolódó történetet kapunk, amik közül az egyik ráadásul 2x szerepel a kötetben. A két, vagyis tulajdonképpen három történet fejezetei vegyesen vannak, ami megnehezíti az olvasást. Könnyen elveszti az ember, hol is tartott. Én nem használok könyvjelzőt, így nem egyszer előfordult, hogy percekig kellett lapozgatnom, mire megtaláltam hol hagytam abba. Máskor egy körülbelüli oldalszám alapján és a történet fonalának ismeretével ez lazán ment, de itt többször csődöt mondott a taktikám. Hisz hiába emlékeztem mit olvastam eddig, az ismétlések összekuszálták az egészet.

Hogy kinek ajánlanám? Nem ajánlanám senkinek. Csak kizárólag úgy, hogy valaki összeválogatja előtte az összetartozó fejezeteket. Úgy talán nagyobb élményt nyújtana az olvasása. De ebben a formában…

+
>!
kokaiakos

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Az első részt olvastam el belőle. Most egy kicsit szüneteltetem és jön a 2. történet, ami ugyanaz :D—-Befejeztem teljesen a könyvet. Hát vegyes érzéseim vannak, nem lett a kedvencem. Bevallom néha nagyon utáltam, nem értettem, nehezen olvasható. Mikor egy mondat egy fél oldal, és Kacskalábú minden mondata azzal kezd, hogy de ne ide menjünk, hanem oda….áá, falra tudtam volna mászni.
De: szerintem nem a kellő lelki állapotban olvastam, így nem a mondanivalóját fogta meg az agyam. Ajánlom mindenkinek, mert hátha bennem van a hiba! :D


Népszerű idézetek

+
>!
Dominik_Blasir 

Mi mindnyájan gépek vagyunk. Csak mi éppenséggel elromlottak vagy rosszul beállítottak.

Csiga a meredélyen, 298. oldal

+
>!
Gitta_Bry

Meglátni és nem érteni annyi, mintha kitaláltad volna. Látom, látom és nem értem, olyan világban élek, amely valaki másnak az agyában született, s az nem vette a fáradságot, hogy megmagyarázza nekem, sőt, talán magának sem. Kínoz a vágy, hogy megértsem mindezt – gondolta hirtelen Bors. Nos, ez az én betegségem: a vágy, hogy mindent megértsek.

234. oldal (Csiga...)

+
>!
Gitta_Bry

Az sem kell, hogy elvből támogassanak vagy elvessenek valamit. Nem szükséges, hogy a részegeskedés elvi ellenfelei legyenek, csak az kell, hogy ők maguk ne vedeljenek. Nem szükséges, hogy a szent igazság elvhű bajnokai legyenek, csupán ne hazudjanak, ne beszéljenek ocsmányságokat embertársaiknak sem szemtől szembe, sem a hátuk mögött. S hogy ne követeljenek az embertől teljes azonosulást bizonyos eszmékkel, fogadják el és értsék meg olyannak, amilyen… Istenem – gondolta Bors –, csak nem kívánok túl sokat?

297. oldal (Csiga...)

+
>!
Amapola P

Picim, kedveském, ne is próbáld megérteni, én magam sem értem ezt az egészet, ez azonban még jó is, mert a megértés kételyt szül, a kétely pedig egy helyben toporgást, az egy helyben toporgás pedig minden adminisztratív tevékenység halála, következésképp a tiéd és az enyém is. És általában … Hiszen ez olyan világos, akár a vakablak. Egyetlen nap sem múlhat el utasítás nélkül, és akkor minden rendben lesz.

327. oldal

+
>!
Dominik_Blasir 

Az emberiségre soha senkinek nem volt szüksége önmagán kívül. Én önmaga számára is csak nem olyan rég vált szükségessé. Hogyan tovább? Elöl nagy síkság terült el, a síkságon széles utak húzódtak, alig észrevehető ösvények kanyarogtak, és valamennyi a horizonton túlra vezetett, a horizontot viszont sötétség takarta, s nem lehetett látni, mi rejlik abban a sötétségben. Talán ugyanaz a síkság, talán hegy. De lehet fordítva is. És az sem látszott, melyik út szűkül ösvénnyé, és melyik ösvény szélesedik úttá…

Nyugtalanság, 14. oldal

+
>!
Dominik_Blasir 

– Az emberiségnek egyáltalán semmi szüksége arra, hogy megmentsék.
(…)
– De nem, Tojvo! (…) Hát nem látja, hogy mind olyanok lettek, mint a gyerekek? Maga talán nem szeretne kerítést felhúzni a szakadék peremén, amelyik mellett játszadoznak? Például itt – bökött az ujjával lefelé. – Hiszen épp az imént kapott a szívéhez, amikor a szakadék szélén ültem, és ettől maga rosszul érezte magát. Én meg azt látom, hogy húszmilliárdan ülnek a szakadék szélén, lelógatva lábukat, lökdösődnek, humorizálnak és kavicsokat dobálnak, mindegyik igyekszik minél nehezebbet lehajítani, a szakadékban viszont ott az a felhő, nem tudni, kit ébresztenek fel lenn a ködben…

Nyugtalanság, 115. oldal

+
>!
Dominik_Blasir 

Nem azoktól a feladatoktól félek, amelyeket az emberiség tűz ki maga elé, hanem azoktól, amelyeket valaki más ad fel nekünk. Azt csak úgy mondják, hogy az ember mindenható, mivel, lám csak, rendelkezik értelemmel. Az ember a legsérülékenyebb, legsebezhetőbb teremtmény, könnyen megsérthető, kiábrándítható, morálisan eltaposható. Az ember nem csak értelemmel rendelkezik. Úgynevezett lelke is van. És az, ami jó és könnyű az értelem szempontjából, végzetesnek bizonyulhat a lélekre nézve. Én pedig nem akarom, hogy (néhány futóbolond kivételével) az egész emberiségnek égjen az arca a lelkiismeret-furdalástól, tulajdon nem teljes értékűségének, tehetetlenségének tudatától szenvedjen, amikor olyan feladatokkal kerül szembe, amelyet még csak nem is ő maga határozott meg.

Nyugtalanság, 116. oldal

+
>!
Gitta_Bry

Tudja, az emberiségnek legalább két hatalmas hibája van. Az első, hogy teljesen képtelen alkotni anélkül, hogy pusztítana. A második, hogy nagyon kedveli az úgynevezett egyszerű megoldásokat. Az egyszerű, egyenes utakat, amelyeket a legrövidebbeknek vél.

Nyugtalanság, p. 41-42.


Ha tetszett ez a könyv, akkor ezeket is olvasd el