Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
Bogár a hangyabolyban (Delelő Univerzum 9.) 28 csillagozás
Lev Abalkin Progresszor eltűnt. Utoljára a Szigetbirodalom politikai csatározásaiba keveredett bele, majd hazarendelték. Azóta valahol a Földön bujkál, de hogy a lelkiismerete elől, vagy egy idegen civilizáció sötét megbízását teljesíti, nem tudni. Csak egyvalaki találhatja meg: Makszim Kammerer, a KONBIZ-2 különleges ügynöke, aki valamikor maga is Progresszornak készült. Kammerer pályája kezdetén maga is megjárta a Szaraks bolygó birodalmainak intrikákkal terhes világát, ám Abalkin esete még őt is megoldhatatlannak látszó rejtéllyel szembesíti. Egyre inkább úgy tűnik, ez a nyomozás akár a józan eszébe kerülhet, sőt az életébe.
Az Európai Nagymester testvérpár egyik legtöbbet vitatott műve, a Lakott sziget folytatása most végre teljes terjedelmében, önálló kötetben olvasható magyarul, Borisz Sztrugackij kihagyhatatlan utószavával.
Kammerer-trilógia 2.
Eredeti cím: Обитаемый остров
Eredeti megjelenés éve: 1979

Kedvencnek jelölte 3
Várólistán 14
Kívánságlistán 12
Népszerű értékelések
Szükség van-e titkosrendőrségre, amely mindent ellenőriz, titkosít, és korlátozza az állampolgárok és a tudomány szabadságát?
A kommunista Szovjetunióban könnyen születhetett a válasz: nem.
Az ikertornyok lerombolása után, a „szabad világban”, mi már inkább elfogadjuk: biztonságunk érdekében az ilyen szervezeteknek létjogosultságuk van.
És mi lesz a távoli jövőben? Amikor az emberiség kilépve a galaktikus térbe, idegen civilizációkkal találkozik? Bízhatunk-e bennük, és bízhatunk-e magunkban? Hol a határ, ameddig elmehetünk, mekkora kockázatot vállalhatunk, ha a helyzet reális megítéléséhez hiányoznak az alapvető információk?
Ilyen kérdéseket feszeget Arkagyij és Borisz Sztrugackij kisregényében, amely nem igazán sci-fi, inkább fantasztikus környezetbe helyezett, krimiszerű tézisregény.
A történet szerint Lev Abalkin progresszor, aki munkája során földönkívüli civilizációkkal lép kapcsolatba, hogy azokat megpróbálja humanizálni, váratlanul visszatér a Földre, és ott nyoma vész. Makszim Kammerer – aki már a Lakott sziget című regény főszereplője is volt – feladata kibogozni a rejtélyt. A nyomozás közben felidéződik Abalkin egy korábbi expedíciója, a kihalásra ítélt Nagyezsda bolygón, melynek lakosságát a titokzatos Vándorok próbálták megmenteni vagy elpusztítani. Időközben szóba kerülnek bizonyos ismeretlen eredetű szarkofágok is, amelyek az emberiség számára egyszerre jelenthetnek reményt és veszélyt. Szóval, titok van bőven, és ezek közül jó néhány titok is marad.
Első gondolatom az volt, amikor befejeztem a könyvet, hogy a szerzők tudják, vannak megfejthetetlen titkok, és ez így van jól. Illetve nincs jól, de így van. Baromira tetszett, hogy minden szereplőnek megvan a maga igazsága, és eldönthetetlen, melyik érvényesebb. Az Utószóban ugyan Borisz Sztrugackij leteszi a voksát az egyik oldal mellett, de engem nem győzött meg. A jó írók koncepcióin, előítéletein győzedelmeskedik az irodalmi anyag, a szereplők és a szöveg logikája, azaz a regényvilág belső élete, és úgy látom, ezúttal is ez történt. Ezért a Sztrugackij testvérek rajongóin túl, a posztmodern irodalmat szeretők számára is tudom ajánlani ezt a kisregényt.
Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
Kicsit megtévesztő a Kammerer-trilógia elnevezés, mert az ember esetleg a Lakott sziget közvetlen folytatását várná ettől a könyvtől, de a trilógia darabjait csak Kammerer személye és néhány utalás a Szarakson történtekre köti össze.
Ahogy azt az utószó is említi, az ötlet egy improvizált gyerekmondókából származik, és ennek a fényében válik érthetővé az egész könyv is: ahogy a gyanakvás által a közösségből kizárt ember bármit is tesz, az csak még több gyanakvásra ad okot, holott ő csak bebocsájtást szeretne nyerni azon a bizonyos ajtón. Így a tragikus végkifejlet is elkerülhetetlen.
A Lakott sziget mozgalmasabb cselekményéhez és egyszerű külső nézőpontjához képest a Bogár a hangyabolyban egy teljesen más stílust képvisel: Maxim saját szubjektív visszaemlékezései és látszólag objektív jelentések (melyek mögött azért mégiscsak a paranoia húzódik) adják a történet gerincét. Ezért is talán egy kicsit nehéz összerakni, hogy mi is történt pontosan, és mi is mindennek a jelentősége, ezért a Bogár a hangyabolyban még a Lakott szigetnél is „emésztősebb” regény, sok dolgot csak később (esetleg a Válaszd az életet elolvasásával) értünk meg belőle. Így, bár teljesen másképpen, mint a trilógia előző darabja, de zseniális darab ez is.
Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
őszintén szólva eléggé félkésznek, befejezetlennek tűnt. a főszereplő nem áll a helyzet magaslatán, a többiek indítékai még kevésbé derülnek ki, a végén a halálesetnél szomorkodni, se fellélegezni nem tudunk. ezért az utólagos elgondolkodtatásért adtam egy csillaggal többet, mint eredetileg gondoltam volna :)
A mostanban olvasott konyveimhez kepest (kvantumtolvaj, napok haza, felhuzhatos lany), nagyon gyenge, modoroskodo stilusban megirt konyv.
Sztrugackijeknak ennel sokkal jobb muveik is vannak.
Jobban tetszett, mint a Lakott sziget. Hangulatában és cselekményében a Fogadó…-hoz hasonlít. De a végével nem vagyok elégedett…
Sajnos ez a regény nem sikerült olyan jól, mint a Lakott sziget. Bár Sztrugackijék hozták a formájukat, és végig szórakoztató volt, számomra nem teljesen állt össze a történet.
Ha valakinek véletlenül nem jött be a Lakott Sziget társadalomkritikás, háborúskodós sztorija, de kedvelte a stílust és a szereplőket, az forduljon bizalommal ehhez a kötethez. Krimiszerű, progresszoros, zseniális.
Tulajdonképpen megértem Lukjanyenkót: ha írnék, én is úgy szeretnék írni, mint a két Sztrugackij testvér. : )
Szándékosan nincs túl sok válasz a könyvben, néhány adja magát, de én szerettem volna megtudni, hogy mi történt azon a távoli halott bolygón. Az emberiség a földön mégsem szent vagy tökéletes, mint az a Nehéz Istennek lenni vagy a Lakott szigetben írva vagyon. Az írók mindent olyan szépnek és lehetetlenül tökéletesnek írtak le, de már a Lakott szigetben is kiderült milyen naiv és fiatal Makszim. Egyébként nekem hiányzott, az a régi Makszim, aki olyan sokat mosolygott.
Az első pár oldalon még nem nagyon tetszett, de ahogy haladt a történet úgy kezdtem el egyre jobban élvezni…aztán vége lett :D Az utószó valóban leírta azt a 11 kérdést, ami megmaradt bennem is. De ez a szép benne, hogy mindenki saját maga vonja le a következtetéseket és az olvasónak sincs semmi plusz infója, csak amit Makszim is tud….zseniális könyv…
Népszerű idézetek
Valóban: van hazugság, arcátlan hazugság és statisztika, de barátaim, a pszichológiáról se feledkezzünk meg!
Sekn gondosan lenyalogatta a másik mancsát, ideális rendbe szedte a szőrét az arcán, és ismét nekikezdett a beszélgetésnek.
– Elképesztesz, Lev – jelentette ki. – És mindannyian elképesztetek. Valóban nem untátok meg még az ittlétet?
– Dolgozunk – ellenkezem lustán.
– Miért kell értelmetlenül dolgozni?
– Miért értelmetlenül? Hiszen látod, mennyi mindent megtudtunk egy nap alatt.
– Éppen ezt kérdezem: minek megtudnotok olyan dolgokat, amiknek nincs értelmük? Mit fogtok ezzel csinálni? Ti állandóan mindent csak megtudtok és megtudtok, és semmit sem csináltok azzal, amit megtudtatok.
– Nos, például? – kérdezem.
Senk nagyszerű vitatkozó. Éppen most aratta az egyik győzelmét, és nyilvánvalóan arra törekszik, hogy a másikat is learassa.
– Például a fenék nélküli gödör, amit találtam. Kinek és miért lehet szüksége egy feneketlen gödörre?
– Ez nem egészen gödör – mondom. – Ez inkább ajtó egy másik világba.
– Át tudtok menni ezen az ajtón? – érdeklődik Senk.
– Nem – ismerem be. – Nem tudunk.
– Akkor minek nektek egy olyan ajtó, amin úgysem tudtok bemenni?
– Ma nem tudunk, holnap viszont igen.
– Holnap?
– Tágabb értelemben. Holnapután. Egy év múlva…
– Másik világ, másik világ… – mormogja Senk. – Tán szűken vagytok ebben?
– Hogy mondjam neked? … Szűknek kell lennie a képzeletünk számára.
– No nézd csak! – mondja epésen Senk. – Hiszen alighogy eljuttok ebbe a másik világba, azonnal nekiláttok átalakítani a sajátotok képére. És természetesen a képzeletetek számára az ismét szűk lesz, és akkor kerestek még valamilyen világot, és ismét nekiláttok átalakítani…
87-88. oldal
– Ezt az öreget – mondja, gondosan lenyalva a mancsát – valóban életre keltitek?
– Igen.
– Ismét él, jár, beszél?
– Nem valószínű, hogy beszél, még kevésbé, hogy jár, de él.
– Kár. – morogja Sekn.
– Kár?
– Igen. Kár, hogy nem beszél. Érdekes lenne megtudni, hogy mi is van ott…
– Hol?
– Ott, ahol volt, amikor halott lett.
Elmosolyodtam.
– Úgy gondolod, hogy van ott valami?
– Kell lennie. Valahová kerülnöm kell, amikor nem leszek.
– Hová tűnik az elektromos áram, amikor kikapcsolják? – kérdezem.
– Ezt sosem tudtam megérteni – ismeri be Sekn. – De te pontatlanul okoskodsz. Valóban nem tudom, hogy hová tűnik az elektromos áram, amikor kikapcsolják. De azt sem tudom, honnan jön, amikor bekapcsolják. De hogy én honnan kerültem elő: azt tudom és értem.
– És hol voltál, amikor még nem voltál? – kérdezem álnokul.
De Seknnek ez nem probléma.
– A szüleim vérében voltam. Azelőtt pedig a szüleim szülei vérében…
– tehát amikor nem leszel, a gyerekeid vérébe kerülsz…
– És ha nem lesznek gyerekeim?
– Akkor a földben, a fűben, a fákban leszel…
– De ez nem így van! A fűben és a fákban lesz a testem. De hol leszek én magam?
– A szüleid vérében sem te magad voltál, hanem a tested. Hiszen nem emlékszel, hogy milyen volt neked a szüleid vérében…
– Hogyhogy nem emlékszem? – csodálkozik Sekn. – Nagyon sok mindenre emlékszem!
– Igen, valóban… – mormogom legyőzötten. – Hiszen genetikai memóriátok van…
– Ezt akárhogy lehet nevezni – mormogja Sekn. – De valóban nem értem, hová kerülök, ha most meghalok. Hiszen nincsenek gyerekeim…
Úgy döntök, hogy befejezzük a vitát. Világos számomra: sohasem tudom bebizonyítani Seknnek, hogy ott nincs semmi.
85-86. oldal
– Excellence – mondtam. – Mi van magával? Miért kell rögtön a patás ördögre gondolni? Végül is mi rosszat mondhatunk a Vándorokról? Nos, nézze például a „Halott világ” akciót… Hiszen ott, akárhogy is, de egy egész bolygó lakosságát megmentették! Néhány millió embert!
– Megnyugtatsz… – monda Excellence, és sandán elmosolyodott. – De hiszen ott nem a lakosságot mentették. A bolygót mentették meg a lakosságtól!. És nagyon sikeresen… De hová került a lakosság, ezt nem tudhatjuk…
– Miért a bolygót? – kérdeztem zavartan.
– És miért a lakosságot?
198. oldal
A doktornál elfogyasztott tea így nézett ki: hideg céklaleves, köleskása tökkel, valamint habzó, mazsolás kvasz. Valójában a tea – tea mint olyan – nem volt: doktor Hoannek mélységes meggyőződése szerint az erős tea fogyasztása elősegíti a kőképződést, a gyenge tea pedig konyhaművészeti képtelenség.
62. oldal





































