Vasöntőfi Karott személy

Terry Pratchett: Guards! Guards!
Terry Pratchett: Men at Arms
Terry Pratchett: The Last Hero
Terry Pratchett: Night Watch
Terry Pratchett: Őrség! Őrség!
Terry Pratchett: Fegyvertársak
Terry Pratchett: Hazafiak
Terry Pratchett: Az ötödik elefánt
Terry Pratchett: Az Igazság
Terry Pratchett: Der ganze Wahnsinn
!

@ Simon Lissaman

!

Eredeti alak: Carrot Ironfoundersson
Régi fordítás: Murok

!

Az Ankh-Morpork nevű társas egyik lapja.

!

(c) Paul Kidby


Idézetek

Rodwin>!

    […] – Karott, vágja a fejéhez a törvényeket!
    – Igenis, uram!
    Mire Vinkó észbe kapott, már elkésett.
    A törpék meglehetősen nehezen boldogulnak a metaforákkal.
    Viszont többnyire kiválóan céloznak.
    […]
    – Így elmenni… – szólt Bendő őrmester.
    – Hát ja – kontrázott Görcsi, és füle mögé nyúlt egy újabb csikkért.
    – Egy hogyhíjják, egy metafora miatt meghalni.
    – Nemt'om – vetette ellene a kis káplár. – Szerintem inkább a padló miatt adta be a kulcsot.

434-435. oldal (Delta Vision, 2014)

5 hozzászólás
Fyndra>!

    – Ezt sosem értettem – ismerte be. – Emberek, akik csak azért öldöklik egymást, mert az isteneik nem értenek egyet…
    – Ó, ugyanazt az istent imádják, uram. Valójában a szent könyvük egyik szava miatt volt az egész. Az elharibiak szerint azt “isten”-nek kell fordítani, míg a Pitziből valók szerint „ember”-nek…
    – Hogy lehet ezt a kettőt összekeverni?
    – Hát, tudja, egyetlen apró pontban különbözik a két szó az írásukban. És némelyek szerint az különben sem pont ott, hanem légypiszok.
    – Több évszázados háború, mert egy légy rossz helyre piszkított?
    – Lehetett volna rosszabb is – mutatott rá Karott. – Ha csak egy kicsivel balra lenne az a pötty, a szó azt jelentené, hogy „medvecukor”.

189. oldal (Delta Vision, 2011)

Kapcsolódó szócikkek: medvecukor · Vasöntőfi Karott · Vinkó Szilárd
1 hozzászólás
imma P>!

    Majd az őrmester beletúrt a zsebébe, előhalászott egy igen apró könyvecskét és felmutatta, hogy mindenki lássa.
    – Ez a dédapámé volt – jelentette ki. – Ő is ott verekedett a többiekkel, amikor volt az a csetepaté Pszeudopolisszal. A dédnagyanyám adta neki ezt a könyvet, ami tele van katonákért mondható imákkal, mer' az embernek odaki' minden imára szüksége van, amit csak ismerhet, higgyék el nekem. Ő meg berakta a zubbonya bal felső zsebébe, mer' nem telt neki páncélra, és a következő nap, a csatában – husss, egy nyílvessző kirepült csak úgy a semmiből, és vhemm telibe találta ezt a a kis imakönyvet, és a hegye csak az utolsó lap előtt állt meg, nézzék! Még láthatják a lyukat benne.
    – Kész csoda – ismerte el Karott.
    – Ja, az volt, gondolom – mondta az őrmester. Aztán bánatosan meredt az ütött-kopott könyvecskére. – Kár, hogy volt még az a másik tizenhét nyílvessző is, de tényleg.

207-208. oldal (Delta Vision, 2011)

Kapcsolódó szócikkek: Bendő Frédi · Pszeudopolisz · Vasöntőfi Karott
Rodwin>!

– […]. Azért jöttük, mert találkozni kívánunk dr. Mészarccal. A bohóc haja
égnek állt, és a gomblyukából víz spriccelt elő.
– Van… valami nyomós okuk erre? – kérdezte.
– Nem tudom – válaszolta Karott. – Van valami nyomós okunk?
– Nekem van egy tüskés vasgömböm – ajánlkozott Görcsi.
– Az egy csatacsillag, Görcsi.
– Tényleg?
– Igen – felelte Karott. – A nyomós ok az egy megalapozott, komoly indok, míg a csatacsillag egy ütőfegyver, melynek jókora fémgömbjével koponyákat szokás bezúzni. Fontos, hogy ne keverjük össze a kettőt, nemde, öö…? – fordult
kérdőn felhúzott szemöldökkel a bohóc felé.

300. oldal (Delta Vision, 2009)

Kapcsolódó szócikkek: Göcsört Görcsi · Vasöntőfi Karott
Veron P>!

Mindig is tudta, hogy ő más. Először is, sokkal lehorzsoltabb. Aztán egy nap az apja odajött hozzá, vagyis inkább a derekához, és megmondta neki, hogy valójában ő nem, pedig mindig is úgy hitte, törpe.
Rettenetes dolog csaknem tizenhat évesnek lenni és rossz fajba tartozni.
– Nem szerettük volna elmondani korábban, fiam – közölte az apja. – Tudod, azt hittük, hogy majd kinövöd.

25. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Vasöntőfi Karott
imma P>!

Cselekményleírást tartalmazó szöveg

– Mi a neve? – érdeklődött Karott.
Gaszpód sokatmondó pillantást vetett a férfira. Ki a francot érdekelhet, hogy hívnak egy farkast?
– A fagrrkasnevek bonyolultak – magyarázta. – Inkább amolyan leígrrások, égrrted? Nem olyanok, mintha Bundásnak vagy Kogrrmosnak hívnád magad…
– Igen, tudom. Tehát mi is a neve?
– Szóval akkogrr tudni szegrretnéd, hogy mi ennek itt a neve?
– Igen, Gaszpód.
– Vagyis ennek a bizonyos fagrrkasnak szegrretnéd tudni a nevét, jól égrrtem?
– Igen, pontosan így van.
A kis korcs kényelmetlenül feszengett.
– Segglyuk – bökte ki végül.

162. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Gaszpód · Vasöntőfi Karott
ViraMors P>!

    – […] Kapitány, ez hajmeresztő hülyeség!
    – Tudom, uram – felelte Karott. – De ezek a tények, uram.
    – De ezek nem a helyes tények! Ezek hülye tények!
    – Tudom, uram. Képtelen vagyok elhinni, hogy őlordsága bárkit is meg akarna ölni.
    – Maga megbolondult? – kérdezte a parancsnok. – Én azt vagyok képtelen elhinni, hogy bárkinek is azt mondaná, „sajnálom"!

170-171. oldal (Delta Vision, 2013)

blackett>!

Karott annak a tennivágyástól fűtött embernek a határozottságával meredt előre, aki kész bármilyen neki szegezett egyenes kérdést kapásból hárítani és félreérteni.

Kapcsolódó szócikkek: Vasöntőfi Karott
RZednik>!

    – Ez az egész olyan, mint valami hipnózis – magyarázta sietve a parancsnok. – A népek azért követik, hogy lássák, mi történik legközelebb. Közben azt mondogatják maguknak, hogy csak egy kis ideig követik, és akármikor abbahagyhatnák, ha akarnák – de sosem akarják. Mint valami átkozott varázslat.

358. oldal (Delta Vision, 2011)

Kapcsolódó szócikkek: Vasöntőfi Karott · Vinkó Szilárd
Tarja_Kauppinen IP>!

    – […] Képtelen vagyok elhinni, hogy Őlordsága bárkit is meg akarna ölni.
    – Maga megbolondult? – kérdezte a parancsnok. – Én azt vagyok képtelen elhinni, hogy bárkinek is azt mondaná, „sajnálom”!

171. oldal (Delta Vision, 2013)