Varys személy
Idézetek
[…] A hatalom különös dolog, uram. Gondolkodtál esetleg a rejtvényen, amit feladtam neked akkor, ott a fogadóban?
– Egyszer-kétszer megfordult a fejemben – ismerte el Tyrion. – A király, a pap, a gazdag ember: ki marad életben, és ki hal meg? Kinek engedelmeskedik a fegyveres? Ennek a feladványnak nincsen megfejtése, avagy még inkább túl sok megfejtés lehetséges. Minden a kardforgatón múlik.
– És ő mégis egy senki – mondta Varys. – Nincsen sem koronája, sem aranya, nem bírja az istenek támogatását, csak egy darab hegyes acél van a kezében.
– Az a darab acél dönt életről és halálról.
– Így van… azonban ha valójában a kardforgatók uralkodnak rajtunk, miért teszünk úgy, mintha a királyaink hatalmában lennénk? Miért engedelmeskedne egy erős férfi karddal a kezében egy olyan gyermeknek, mint Joffrey, vagy egy olyan borvirágos ökörnek, mint az apja?
– Mert ezek a gyermek királyok és részeg ökrök hívhatnak más erős férfiakat, más kardokkal.
– Akkor ennek a többi fegyveresnek a kezében van a hatalom. Vagy mégsem? Honnét van kardjuk? Ők miért engedelmeskednek? – Varys elmosolyodott. – Vannak akik azt mondják a tudás hatalom. Mások szerint a tudás az istenektől ered. Megint mások azt állítják a törvényekből származik. És mégis, aznap ott, Baelor szentélyének lépcsőjén jámbor Főseptonunk, a törvénytisztelő Régenskirálynő és a te mindentudó szolgád éppolyan tehetetlen volt mint akármelyik cipészinas vagy kádár a tömegben. Szerinted ki ölte meg valójában Eddard Starkot? Joffrey, aki kiadta a parancsot? Ser Ilyn Payne, aki lesújtott a karddal? Vagy… valaki más?
– A hatalom ott van, ahol az emberek hiszik, hogy van. Ott, és nem máshol.
– A hatalom tehát egy komédiás szemfényvesztése?
– Árnyék a falon – suttogta Varys. – De az árnyak ölni tudnak. És néha egy nagyon kicsi ember is óriási árnyékot vethet.
– Talán adhatunk nekik jó indokokat, hogy Joffreyt támogassák Stannis ellenében…ha gyorsan cselekszünk.
– Miféle indokokat kívánsz szolgáltatni nekik?
– Aranyindokokat – javasolta azonnal Kisujj.
Varys ciccegett.
– Kedves Petyr, ugye nem azt akarod ezzel mondani, hogy ezek a hatalmas urak és nemes lovagok megvásárolhatók, mint megannyi csirke a piacon?
– Jártál mostanában a piacainkon, Lord Varys? – kérdezte Kisujj. – Azt hiszem, könnyebb volna megvásárolni egy lordot, mint egy csirkét.
518. oldal
– Drága Ser Alliser! – duruzsolta Varys. – Nem szabad nagyon szigorúan megítélned bennünket. Annyian kérik Joffrey kegyét ezekben a nyugtalan és veszélyes időkben.
– Veszélyesebb, mint gondolnád, eunuch!
– Szemtől szembe Lord Eunuchnak szólítjuk! – vetette közbe Kisujj.
398. oldal (Alexandra, 2008)
– Vannak, akik azt mondják, a tudás hatalom. Mások szerint a hatalom az istenektől ered. Megint mások azt állítják, a törvényekből származik.
[…]
– A hatalom ott van, ahol az emberek hiszik, hogy van. Ott, és nem máshol.
– A hatalom tehát egy komédiás szemfényvesztése?
– Árnyék a falon – suttogta Varys. – De az árnyak ölni tudnak. És néha egy nagyon kicsi ember is óriási árnyékot vethet.
133-134. oldal (Alexandra, 2008)