Szerda személy
Idézetek
– Ha valaki annyi idős, mint én, mindig a legrosszabbat feltételezi.
Árnyék elmosolyodott.
– Miért, milyen öreg vagy?
– Mint a nyelvem – felelte Szerda. – És néhány hónappal idősebb a fogaimnál.
– Annyira rejtegeted a lapjaidat – mondta Árnyék –, hogy néha nem is tudom, vannak-e lapjaid egyáltalán.
221. oldal
Most pedig aludnod kellene. Ha altatóra lenne szükséged, van egy kis skót whisky a szobámban.
92. oldal (Agave, 2015 - 10. évfordulós, bővített kiadás)
Megcsörrent a telefon.
– Egen? – szólt bele Árnyék.
– Hogy lehet így felvenni a telefont? – mordult rá Szerda.
– Majd ha beköttetem a telefont, udvariasan fogok beleszólni – felelte Árnyék.
244. oldal (Szukits, 2003)
Úgy nézel ki, mintha átment volna rajtad egy kecske.
– Úthenger – mondta Árnyék.
– Kecske – mondta Szerda. – Hatalmas, loncsos, bűzölgő kecske, óriási agyarakkal.
68. oldal
– Mézsör – felelte Szerda. – A hősök itala. Az istenek itala.
Árnyék habozva ivott még egy kortyot. Igen, most már érezni a méz ízét, gondolta. Ez volt az egyik zamata.
– Olyan, mint a must – mondta. – Mint az édes must.
– Mintha egy részeg cukorbeteg hugyozta volna ki – bólintott Szerda.
60. oldal
– Szabadság! – bömbölte Szerda, miközben a kocsihoz sétáltak. – Egy ringyó, akit holtestekből rakott ágyon teszel magadévá.
– Tényleg? – kérdezte Árnyék.
– Idéztem. – mondta Szerda. – Valami franciától. Hát ez az, aminek szobrot állítottak New York kikötőjében: egy szajhának, aki szerette, ha meghágták a vérpad felé zötyögő szekéren. Tartsd olyan magasra a fáklyát, kedvesem, amilyen magasra csak akarod, mert attól még patkányok motoznak a ruhád alatt és hideg sperma csorog a lábadon.
– Szerintem gyönyörű […]
– Ez – mondta Szerda, amikor elindultak – a férfiak örök dőresége. Mindig a lágy hús után koslatnak, és nem veszik észre, hogy az egész csak csinos csomagolás a csontoknak. Kukaceledel. Kukaceledelhez dörgölőzöl éjszakánként. De nem akarlak megbántani.
[…]
– Szóval nem amerikai vagy? – kérdezte.
– Senki sem amerikai – mondta Szerda.
133. oldal
– Ismerek egy bűbájt, mely gyógyítja a fájdalmat és a betegséget, megszabadítja a szívet a gyász terhétől.
– Ismerek egy bűbájt, mely érintéssel gyógyít.
– Ismerek egy bűbájt, melytől földre hullanak az ellenségem fegyverei.
– Ismerek egy másikat, mely minden béklyóból és bilincsből kiszabadít.
– Az ötödik bűbáj: röptében kapom el a nyílvesszőt és nem esik bajom tőle.
[…]
– A hatodik: ártó varázslatok nem engem, hanem a bűbájost bántják.
– A hetedik bűbáj, melyet ismerek: puszta pillantásommal kioltom a tüzet.
– Nyolcadik: ha valaki gyűlöl, barátsággá változtatom gyűlöletét.
– Kilencedik: dalommal álomba ringatom a szelet, és lecsitítom a vihart, míg partot ér a hajó.
– Ez volt az első kilenc bűbáj, amit megtanultam. Kilenc éjen át lógtam a csupasz fán, oldalamat lándzsával szúrták át. Hideg szelek és forró szelek hintáztattak és ostoroztak, és nem ettem, nem ittam, feláldoztam magam saját magamnak, és akkor feltárultak előttem a világok.
– Tizedik bűbájként megtanultam, miként űzhetem el a boszorkányokat, hogyan ragadhatom el őket forgószéllel az égbe, hogy soha többé nem találjanak vissza házuk ajtajához.
– Tizenegyedikként: ha dalba fogok, mikor csata dühöng, sértetlenül vezetem át a harcosokat a csata forgatagán, és épségben eljuttatom őket otthonukba.
– A tizenkettedik bűbáj, melyet ismerek: ha akasztott embert látok, le tudom szedni a bitóról, hogy fülünkbe súgja mindazt, amit látott.
– Tizenharmadik: ha vizet fröcskölök egy gyermek fejére, az a gyermek nem fog elesni csatában.
– Tizennegyedik. Ismerem minden isten nevét. Az összes átkozott istenét.
– Tizenötödik: hatalomról, dicsőségről és bölcsességről álmodok, és ha akarom, az álmaimban az emberek hisznek.
[…]
– A tizenhatodik bűbáj, melyet ismerek: ha szerelemre vágyom, bármelyik nő szívét és elméjét meg tudom nyerni.
– Tizenhetedik, ha akarok egy nőt, az soha nem akar rajtam kívül senki mást.
– És ismerek egy tizennyolcadikat is, és ez a leghatalmasabb mind között, és senki emberfiának nem mondhatom el, mert ez a titok, amelyről senki más nem tud, csak te magad, a legnagyobb titok, ami valaha létezett.
318-320. oldal, Tizedik fejezet
