Owen Armstrong személy

– […] a zene egy igazi állandó. Ezért kapcsolódunk hozzá ilyen erős zsigeri alapon, tudod? Mert egy dal azonnal visszarepíthet egy pillanatba, egy helyre, de még egy emberhez is. Nem számít, mi más változott meg a világodban, az az egy dal ugyanaz marad, épp mint az a pillanat.

87. oldal

9. fejezet

– Nem fogod elhinni, mi történt!
– Fél órája ment el italokért – magyarázta nekem Owen. – Úgy értem, tudom, hogy nagy a tömeg, de ez azért röhej. És hol van a vizem?
Rolly megrázta a fejét. – Haver! Itt a lány!
– Mi?
Rolly nagy levegőt vett, majd kifordított tenyérrel feltartotta a kezét. – Itt a lány – ismételte, aztán szünetet tartott, hagyta, hogy a hír ülepedjen egy kicsit, végül hozzátette: – Itt van, és rám mosolygott.
– Fél órán keresztül? – érdeklődött Owen.

– Ne gondolkozz vagy ítélkezz! – mondtam. – Csak hallgass!

296. oldal

– Tudtam! Tudod, olyan ember létedre, aki sokat hazudik, nem csinálod valami jól.
    Ez jó dolog volt. Vagy mégsem? Nem tudtam biztosan. – Nem vagyok hazudozó – mondtam.
– Valóban. Te kedves vagy – felelte.
– Mi a baj azzal, ha kedves az ember?
– Semmi. Azt leszámítva, hogy általában együtt jár az igazság elhallgatásával – felelte.

118. oldal

Rolly nagy levegőt vett, majd kifordított tenyérrel feltartotta a kezét. – Itt a lány – ismételte, aztán szünetet tartott, hagyta, hogy a hír ülepedjen egy kicsit, végül hozzátette: – Itt van, és rám mosolygott.
– Fél órán keresztül? – érdeklődött Owen.
– Nem. Csak egy pillanatra.
– Ez az a lány, aki behúzott neked? – kérdeztem a rend kedvéért.
– Igen.
– Nem hiszem el, hogy nem hoztál nekem vizet – mondta Owen.
– El tudnád felejteni ezt egy percre? – Rolly egyik kezével végigszántott a haján. – Azt hiszem, nem fogod fel a helyzet jelentőségét.
– Szóval beszéltél vele – mondta Owen.
– Nem. A következő történt. – Rolly nagy levegőt vett. – Úton voltam a bárpult felé, és hirtelen ott termett. Bumm! Felbukkant pont előttem, mint egy jelenés vagy mi. De épp, amikor már megszólítottam volna, valaki közénk lép. És mire észbe kapok, már nincs ott, eltűnik a tömegben. Azóta ott lógtam, és vártam, hogy adja magát a tökéletes helyzet. Úgy értem, pont megfelelőnek kell lennie.
– Miért nem ajánlod fel, hogy viszel neki egy vizet? – javasolta Owen. – És szerezhetsz nekem is egyet, amíg rajta vagy.
Rolly csak nézett rá. – Mi van már veled meg ezzel a vízzel?

– Életem története – mondta.

84. oldal