Dermedtszívű Kaderin személy
Idézetek
Iván, miután kinyitotta az ajtót, lehúzta a gázálarcát, és egészen közel hajolt Reginhez, hogy nagyon komolyan mondjon neki valamit oroszul.
Regin fordított.
– Azt mondja, ha elkezd fújni a szél, vagy nem érünk vissza bizonyos időn belül, kénytelenek lesznek itt hagyni minket.
– Mennyi időnk van?
– Annyi benzinjük maradt, amennyivel öt órán keresztül tudják forgatni a rotorokat. – Regin kesztyűs kezével megvakarta az állát. – Öt óra vagy esetleg ötven perc, ebben nem vagyok biztos, tényleg elég gagyi az orosztudásom – ismerte el.
139. oldal
– Kifekszem az óvelági beszídükön – mondogatta [Regin]. – Az a sok vala meg kelmed olyan, mintha egy Shakespeare-fesztivál szereplői jöttek volna el, és nem akarnának kiesni a szerepükből.
Félrevonta Kaderint.
– Esküszöm az istenekre, Rika valamelyik nap azt mondta „ürdüngőssíg”. Mi az? De komolyan.
364. oldal
Kaderin a homlokát ráncolta.
– Mégis, mit mondtál nekik, miféle tudósok vagyunk?
– Gleccserológusok az Észak Dakotai Egyetemről. És egy hirtelen keletkezett nagy hasadékot tanulmányozunk, amit a műholdak észleltek. Elég vicces hogy épp egy gyors gleccserkutatásról kamuztam nekik.
– Dakota gleccserológusok, mi?
– Ha azok a csávók el akarják hinni, hogy két túléretten dögös valkűr, akik közül az egyik diszkócsizmában riszál, tudós, hát ki vagyok én, hogy lehurrogjam őket?
„Mind megeszed a papit, különben éjszaka ágyad alá surran Dermedtszívű Kaderin, és ellopja a fejedet.”
181. oldal
114-115. oldal