Coraline Jones személy
Idézetek
– Honnét tudjam, hogy megtartod a szavad?
– Megesküszöm – felelte a másik anyja. – Megesküszöm anyám sírjára.
– Van neki sírja? – tapogatózott Coraline.
– Van bizony – bólogatott a másik anyja. – Magam dugtam bele. És amikor megpróbált kimászni, visszadugtam.
88. oldal, VIII. (Agave Könyvek, 2009)
– Tudod… lehetnénk barátok – javasolta Coraline.
– Lehetnénk egy egzotikus afrikai táncoló elefántfaj ritka példányai – mondta a macska –, de nem vagyunk. Legalábbis – pillantott Coraline-ra – én nem.
40. oldal, IV. (Agave Könyvek, 2020)
„Cats don't have names,” it said.
„No?” said Coraline.
„No,” said the cat. „Now, you people have names. That's because you don't know who you are. We know who we are, so we don't need names.”
pg. 37
– Nem bátorság volt, mert nem félt, egyszerűen csak azt tette, amit kellett. De az, hogy visszament a szemüvegért, amikor már tudta, hogy ott vannak a darazsak, amikor már félt, na az bátorság volt.
55. oldal, V. (Agave Könyvek, 2020)
Coraline knew that when grown-ups told you something wouldn't hurt it almost always did.
pg. 45
– Coraline a nevem, nem Caroline – mondta Coraline. – Coraline.
15. oldal, I.
A könyv 2002-ben jelent meg. Az embereknek tetszett. Díjakat kapott. Ami még fontosabb, egyesekre hatott.
[…]
Most, tíz évvel később egyre több olyan nővel futok össze, aki azt mondja nekem, hogy Coraline átsegítette nehéz időkön. Hogy amikor féltek, Coraline-ra gondoltak, és mégis helyesen cselekedtek.
És amiatt éri meg ez az egész.
12. oldal, Előszó (Agave Könyvek, 2017)
„You know I love you,” said the other mother flatly.
„You have a very funny way of showing it,” said Coraline.
127. oldal